🌟 삼가다
☆ فعل
1. 말이나 행동을 조심해서 하다.
1. يحذر: يتكلم أو يتصرف بحذر
-
말을 삼가다.
Refrain from speaking. -
언행을 삼가다.
Refrain from words and deeds. -
욕설을 삼가다.
Refrain from swearing. -
외출을 삼가다.
Refrain from going out. -
행동을 삼가다.
Refrain from action. -
황사에는 가급적 외출을 삼가는 게 좋다.
You'd better refrain from going out in yellow dust as much as possible. -
공공장소에서 큰 소리로 떠드는 것을 삼가십시오.
Refrain from making loud noises in public. -
♔
다시는 저에게 무례한 언행을 삼가세요.
Don't ever be rude to me again.
♕
정말 죄송합니다.
I'm so sorry.
2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
2. يمتنع: يجنب شيئا أو يقلل كميته أو عدده
-
군것질을 삼가다.
Refrain from eating snacks. -
단 음식을 삼가다.
Refrain from sweets. -
담배를 삼가다.
Refrain from smoking. -
술을 삼가다.
Abstain from drinking. -
자극적인 음식을 삼가다.
Refrain from stimulating food. -
승규는 건강을 위해 가급적 담배를 삼가기로 했다.
Seung-gyu decided to refrain from smoking as much as possible for his health. -
지수는 위가 안 좋아져서 맵거나 쓴 자극적인 음식을 삼가고 있다.
Jisoo has a bad stomach and is refraining from spicy or bitter stimulating food. -
♔
배탈 때문에 고생하는 중이야.
I'm suffering from an upset stomach.
♕
당분간은 매운 음식을 삼가도록 해.
Try not to eat spicy food for the time being.
🗣️ النطق, تصريف: • 삼가다 (
삼가다) • 삼가 () • 삼가니 ()
🗣️ 삼가다 @ تفسير
- 삼가- : (삼가고, 삼가는데, 삼가, 삼가서, 삼가니, 삼가면, 삼간, 삼가는, 삼갈, 삼갑니다, 삼갔다, 삼가라)→ 삼가다
- 몸조심하다 (몸操心하다) : 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼가다.
- 삼가하다 : → 삼가다
🗣️ 삼가다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 대식을 삼가다. [대식 (大食)]
- 과음을 삼가다. [과음 (過飮)]
- 살생을 삼가다. [살생 (殺生)]
- 바깥출입을 삼가다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 원행을 삼가다. [원행 (遠行)]
- 비하를 삼가다. [비하 (卑下)]
- 만용을 삼가다. [만용 (蠻勇)]
- 외출을 삼가다. [외출 (外出)]
- 망발을 삼가다. [망발 (妄發)]
- 망언을 삼가다. [망언 (妄言)]
- 통정을 삼가다. [통정 (通情)]
- 인스턴트를 삼가다. [인스턴트 (instant)]
- 직언을 삼가다. [직언 (直言)]
- 험구를 삼가다. [험구 (險口)]
- 단정을 삼가다. [단정 (斷定)]
- 군말을 삼가다. [군말]
- 의식적으로 삼가다. [의식적 (意識的)]
- 공치사를 삼가다. [공치사 (功致辭)]
- 과식을 삼가다. [과식 (過食)]
- 출타를 삼가다. [출타 (出他)]
- 망동을 삼가다. [망동 (妄動)]
- 끽연을 삼가다. [끽연 (喫煙)]
- 경거망동을 삼가다. [경거망동 (輕擧妄動)]
- 되도록 삼가다. [되도록]
- 입욕을 삼가다. [입욕 (入浴)]
- 개인행동을 삼가다. [개인행동 (個人行動)]
- 가급적 삼가다. [가급적 (可及的)]
- 손장난을 삼가다. [손장난]
🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 삼가다
-
ㅅㄱㄷ (
싱겁다
)
: 음식의 짠 맛이 적다.
☆☆☆
صفة
🌏 غير مالح: مذاق قليل الملح -
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 없던 것이 새로 있게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينشأ: يحدث شيء جديد وهو غير موجود في السابق -
ㅅㄱㄷ (
사귀다
)
: 서로 알게 되어 친하게 지내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصادق: يتعارف ويستأنس إليه -
ㅅㄱㄷ (
새기다
)
: 그림이나 글씨 등을 파다.
☆☆
فعل
🌏 ينقش: ينحت رسما أو حرفا أو غيره -
ㅅㄱㄷ (
숨기다
)
: 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يخبّئ: يمنع التمكّن من رؤية غيره -
ㅅㄱㄷ (
시간대
)
: 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
☆
اسم
🌏 مدة محددة من اليوم: أوقات معينة من اليوم -
ㅅㄱㄷ (
섬기다
)
: 윗사람을 따르고 받들어 모시다.
☆
فعل
🌏 يخدم: يتّبع ويحترم كبار السنّ -
ㅅㄱㄷ (
삼가다
)
: 말이나 행동을 조심해서 하다.
☆
فعل
🌏 يحذر: يتكلم أو يتصرف بحذر -
ㅅㄱㄷ (
성기다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
صفة
🌏 متناثر: لا توجد مسافة كبيرة بين أشياء متشابهة جدا وتكون المسافة بعيدة قليلة -
ㅅㄱㄷ (
소강당
)
: 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
اسم
🌏 قاعة صغيرة: قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناس -
ㅅㄱㄷ (
성가대
)
: 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
اسم
🌏 جوقة: جوقة خاصة لغناء الأغاني الدينية في المسيحية أو الكاثوليكية -
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.
فعل مساعد
🌏 يظهر ، يبدو: عبارة تدلّ على الوصول إلى وضع سلبيّ أشار إليه الكلام السابق -
ㅅㄱㄷ (
살갑다
)
: 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
صفة
🌏 لطيف: ودي القلب أو الموقف -
ㅅㄱㄷ (
신기다
)
: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
فعل
🌏 يلبس: يلبس حذاءً، بوسون (جوربًا كوريًّا تقليديًّا)، وجوربًا، وما إلى ذلك في القدم -
ㅅㄱㄷ (
성글다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
صفة
🌏 متناثر: لا توجد مسافة كبيرة بين أشياء متشابهة جدا وتكون المسافة بعيدة قليلة -
ㅅㄱㄷ (
솟구다
)
: 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
فعل
🌏 يتعلّى: يجعل جسما يرتفع إلى أعلى كأنّه يطير سريعا وقويا -
ㅅㄱㄷ (
설계도
)
: 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.
اسم
🌏 مخطط: رسم مخطط يحتوي على هيكل، شكل، قياس عن أعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها -
ㅅㄱㄷ (
성감대
)
: 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
اسم
🌏 منطقة خاصة للشهوة الجنسية، منطقة حساسة جنسيا: منطقة من الجسم تشعر بالمتعة الجنسية عند لمسها
• إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88)
