🌟 고소 (告訴)

  اسم  

1. 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.

1. اتّهام: مطالبة ضحية بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بحدوث جريمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 고소가 되다.
    Be sued.
  • Google translate 고소를 당하다.
    Be sued.
  • Google translate 고소를 제기하다.
    File a complaint.
  • Google translate 고소를 준비하다.
    Prepare a complaint.
  • Google translate 고소를 취하하다.
    Drop the charges.
  • Google translate 고소를 하다.
    File a complaint.
  • Google translate 그는 지나가는 사람을 때려서 폭행죄로 고소를 당했다.
    He was accused of assault for beating a passerby.
  • Google translate 유명 인사는 자신에 관해 허위 기사를 작성한 기자를 검찰에 고소를 했다.
    A celebrity filed a complaint with the prosecution against a reporter who wrote a false article about him.
  • Google translate 제발 고소를 취하해 주세요. 부탁입니다.
    Please drop the charges. please.
    Google translate 사람을 차로 쳐 놓고 어떻게 그런 말을 쉽게 하십니까. 저는 절대 그럴 수 없습니다.
    How can you say that easily when you hit a person with a car? i can never do that.
كلمة مرجعية 고발(告發): 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림., 경찰이나…

고소: accusation; indictment,こくそ【告訴】,plainte, accusation,denuncia, acusación, querella, incriminación, inculpación, acriminación, criminación,اتّهام,зарга,sự tố cáo,การฟ้องร้อง, การร้องทุกข์,dakwaan, tuduhan, gugatan,предъявление иска; судебная жалоба; подача жалобы в суд,起诉,

🗣️ النطق, تصريف: 고소 (고ː소)
📚 اشتقاق: 고소하다(告訴하다): 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라… 고소되다: 고하여져 하소연되다., 범죄의 피해자 또는 고소할 권리를 가진 사람이 범죄 사…
📚 الفئة: الإجراءات القضائية والشرطية   قانون  

🗣️ 고소 (告訴) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) شُكر (8) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (أعياد) (2) البحث عن طريق (20) علم وتقنية (91) تسوّق (99) الحب والزواج (19) التعبير عن التاريخ (59) رياضة (88) دعوة وزيارة (28) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الأيام (13) مناسبات عائلية (57) إتصال هاتفي (15) قانون (42) الحب و الزواج (28) يتحدث عن الأخطاء (28) الحياة الدراسية (208) هواية (103) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المؤسسات العامة (8) مظهر خارجي (121) استعمال الصيدليات (10) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) نفس (191) حياة عملية (197) علاقة (52)