🌟 고심 (苦心)
☆ اسم
1. 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함.
1. عناء شاق: تفكير جدّي في مسالة من الصعب حلّها
-
고심 끝.
End of trouble. -
고심 중.
Thinking about it. -
고심의 결과.
The result of much thought. -
고심이 이만저만이 아니다.
There is a great deal of trouble. -
고심이 크다.
It's a lot of trouble. -
고심을 거듭하다.
Toil over and over again. -
고심을 하다.
Think about it. -
감독은 선수들의 우열을 가리기가 힘들어 고심 끝에 경기에 출전할 선수를 뽑았다.
The coach picked the players to play after much consideration because he couldn't tell the difference between the players. -
대학교 졸업을 앞둔 언니는 대학원을 진학할지 회사에 취직을 할지 고심을 하고 있다.
My sister, who is about to graduate from college, is considering whether to go to graduate school or get a job at a company. -
♔
이모 정말 유학 간대?
Auntie's really going to study abroad?
♕
아직 결정을 못 한 걸로 봐서는 고심을 거듭하고 있나 봐.
I guess he's pondering over it, considering he hasn't made up his mind yet.
🗣️ النطق, تصريف: • 고심 (
고심)
📚 اشتقاق: • 고심하다(苦心하다): 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다.
📚 الفئة: أفعال إدراكية
🗣️ 고심 (苦心) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국민들의 경제적인 고통이 극에 이르자 정부는 고심 끝에 대책을 내놓았다. [극 (極)]
- 공원 주변에서 배회를 하는 노숙자가 늘어나 구청은 대책을 고심 중이다. [배회 (徘徊)]
- 고심 끝에 가게 이름을 예전에 내가 좋아하던 밴드 이름에서 따왔어. [따오다]
- 은행이 발행자와 투자자의 욕구를 충족시키는 새 금융 상품 개발에 고심 중이다. [발행자 (發行者)]
- 감독은 오랜 고심 끝에 주인공을 다른 배우로 교체하기로 결정했다. [교체하다 (交替/交遞하다)]
- 고심 끝에 교외에 주택지를 매입했어요. [주택지 (住宅地)]
- 그는 오랜 고심 끝에 성직자의 길을 걷겠다는 결심을 굳혔다. [성직자 (聖職者)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 고심
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • المناخ (53) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • سياسة (149)
