🌟 공석 (公席)

اسم

1. 공적인 일로 모인 자리.

1. مكان رسميّ: مكان يجمع الناس فيه من أجل عمل رسميّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공석에 나가다.
Go to the vacancy.
공석에 나타나다.
Appear in a vacancy.
공석에 모이다.
Gather in an open space.
공석에서 보다.
See in public.
공석에서 이야기하다.
Talk in public.
둘은 친한 사이지만 공석에서는 서로 예의를 갖추어 행동한다.
The two are close, but act with courtesy in the open.
그는 모든 공식 활동을 중단하고 한동안 공석에 모습을 보이지 않았다.
He stopped all official activities and was absent from the vacancy for a while.
♔ 아까 회의 중에 김 대리가 엉뚱한 소리를 해서 깜짝 놀랐어.
I was surprised that assistant manager kim said the wrong thing during the meeting earlier.
♕ 회장님도 계신 공석에서 농담을 꺼내다니.
I can't believe you brought a joke out of the open with the chairman.

مضاد

공석: official meeting,,réunion officielle, réunion publique,lugar público, cargo público,مكان رسميّ,албан ёсны арга хэмжээ,Nơi họp mặt chung,สถานที่สาธารณะ, สถานที่เปิดเผย, สถานที่ที่เป็นทางการ,depan umum,совещание; заседание,正式场合，公席,

2. 공적인 업무를 맡아보는 자리.

2. منصب رسميّ: منصب يتولّى أعمال رسميّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공석을 맡다.
Take the vacancy.
공석에 앉다.
Sit in the vacant seat.
공석에 있다.
It's in the open.
공석에 취임하다.
To take the vacant post.
아버지께서는 공무원으로 공석에 오래 계셨다.
My father was a public servant for a long time.
그는 사기업에서 일하다가 공기업 임원이 되어 공석을 맡게 되었다.
He worked for a private company and became an executive of a public corporation and took the vacant position.
♔ 이번에 장관직을 맡으시게 된 것 축하드립니다.
Congratulations on your new ministerial position.
♕ 중요한 공석에 앉게 된 만큼 열심히 해야지요.
I have to work hard since i'm sitting in an important vacancy.

🗣️ النطق, تصريف: • 공석 (공석) • 공석이 (공서기) • 공석도 (공석또) • 공석만 (공성만)

🗣️ 공석 (公席) @ نماذج لاستخدام حقيقي

지방 의회의 공석 자리를 두고 의원직 후보자들이 보선 기간 동안 열심히 선거 운동을 하였다. [보선 (補選)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 공석

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة

💕Start 공석 🌾End

Start 공

공 End

Start 석

석 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70)