🌟 연금 (軟禁)

اسم  

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

1. احتباس، حبس: حجز شخص في مكان معيّن ومنعه من الدخول والخروج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가택 연금.
    House arrest.
  • Google translate 연금 상태.
    Pension status.
  • Google translate 연금 해제.
    Release the pension.
  • Google translate 연금이 되다.
    Become a pension.
  • Google translate 연금을 당하다.
    Receive a pension.
  • Google translate 연금을 하다.
    Make a pension.
  • Google translate 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
    A man accused of a crime was released from his pension and enjoyed freedom in ten months.
  • Google translate 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다.
    A woman is under investigation by authorities under house arrest for espionage.

연금: informal confinement,なんきん【軟禁】,résidence surveillée,arresto domiciliario,احتباس، حبس,хорио, хяналт, цагдалт,sự quản thúc, sự bắt giữ,การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง,karantina, pembatasan,домашний арест,软禁,

🗣️ النطق, تصريف: 연금 (연ː금)
📚 اشتقاق: 연금되다(軟禁되다): 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다. 연금하다(軟禁하다): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.


🗣️ 연금 (軟禁) @ تفسير

🗣️ 연금 (軟禁) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


هواية (103) أعمال منزلية (48) شُكر (8) رياضة (88) حياة عملية (197) مظهر خارجي (121) ثقافة شعبية (82) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) التعبير عن الملابس (110) مشاهدة الأفلام (105) تحية (17) فنّ (23) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن الأيام (13) المهنة والوظيفة (130) مشكلة بيئية (226) تبادل ثقافي (78) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في كوريا (16) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) المناخ (53) عرض (8) تربية (151) الحب و الزواج (28) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) دين (43) لغة (160)