🌟 연금 (軟禁)

Danh từ  

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

1. SỰ QUẢN THÚC, SỰ BẮT GIỮ: Việc giam giữ ở địa điểm nhất định và không được ra vào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 가택 연금.
    House arrest.
  • Google translate 연금 상태.
    Pension status.
  • Google translate 연금 해제.
    Release the pension.
  • Google translate 연금이 되다.
    Become a pension.
  • Google translate 연금을 당하다.
    Receive a pension.
  • Google translate 연금을 하다.
    Make a pension.
  • Google translate 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
    A man accused of a crime was released from his pension and enjoyed freedom in ten months.
  • Google translate 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다.
    A woman is under investigation by authorities under house arrest for espionage.

연금: informal confinement,なんきん【軟禁】,résidence surveillée,arresto domiciliario,احتباس، حبس,хорио, хяналт, цагдалт,sự quản thúc, sự bắt giữ,การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง,karantina, pembatasan,домашний арест,软禁,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 연금 (연ː금)
📚 Từ phái sinh: 연금되다(軟禁되다): 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다. 연금하다(軟禁하다): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.


🗣️ 연금 (軟禁) @ Giải nghĩa

🗣️ 연금 (軟禁) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Giải thích món ăn (119) Đời sống học đường (208) Cách nói thứ trong tuần (13) Tôn giáo (43) Vấn đề xã hội (67) Thể thao (88) Chào hỏi (17) Triết học, luân lí (86) Biểu diễn và thưởng thức (8) Mua sắm (99) Kiến trúc, xây dựng (43) Lịch sử (92) Giáo dục (151) Văn hóa đại chúng (82) Ngôn ngữ (160) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Du lịch (98) Ngôn luận (36) Luật (42) Diễn tả tính cách (365) Chế độ xã hội (81) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Việc nhà (48) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Dáng vẻ bề ngoài (121) Cảm ơn (8) Nghệ thuật (23) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Sự kiện gia đình (57) Giải thích món ăn (78)