🌟 자택 (自宅)
Danh từ
1. 자기 집.
1. NHÀ RIÊNG: Nhà mình.
-
자택 근무.
Home duty. -
자택 연금.
Home pension. -
자택을 방문하다.
Visit one's home. -
자택을 수색하다.
Search the house. -
자택에 도둑이 들다.
Thieves break into one's home. -
자택에 머물다.
Stay at home. -
자택에 보관하다.
Store at home. -
자택에서 발견되다.
Found at home. -
유명 정치인의 자택에 도둑이 들어 현금을 도난당했다.
A thief broke into the home of a famous politician and stole cash. -
고급 승용차 한 대가 박 장관의 자택을 빠져나가고 있다.
A luxury car is exiting minister park's home. -
검찰은 선거법 위반과 관련해 최 의원의 자택을 압수 수색했다.
The prosecution seized and searched choi's home in connection with the election law violation. -
경찰에 따르면 황 씨는 이날 오전 9시 경 자택에서 숨진 채 발견되었다.
According to the police, hwang was found dead at his home around 9 a.m. -
횡령 혐의를 받고 있는 한 검사가 오늘 오전 일곱 시쯤 서울 자택에서 긴급 체포되었다.
A prosecutor suspected of embezzlement was arrested at his home in seoul around 7 a.m. today. -
♔
할아버지는 아직도 병원에 입원해 계시니?
Is grandpa still in the hospital?
♕
얼마 전 병원에서 퇴원하셔서 자택에서 치료 중이세요.
He just got out of the hospital and is being treated at home.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자택 (
자택) • 자택이 (자태기) • 자택도 (자택또) • 자택만 (자탱만)
🗣️ 자택 (自宅) @ Ví dụ cụ thể
- 대통령의 자택 주변은 경호가 삼엄하여 그냥 지나가는 데에도 긴장이 되었다. [경호 (警護)]
- 자택 요양. [요양 (療養)]
- 병이 악화된 교수님은 자택에서 요양을 하면서 책을 쓰고 후학을 양성하신다. [요양 (療養)]
- 자택 통학생. [통학생 (通學生)]
- 우리 학교는 기숙사가 있지만 대부분의 학생이 자택 통학생이라 기숙사에 사는 학생은 매우 적다. [통학생 (通學生)]
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자택
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ Ở: Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GHEN TUÔNG, SỰ GHEN: Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUYỀN THỐNG: Kiểu mẫu hành động, tập quán, tư tưởng được tạo ra một cách cố hữu và được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN ĐẤU: Việc quân đội hai phía lấy vũ khí và đánh nhau. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG: Thái độ hay dáng vẻ đẹp của phụ nữ. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH THỐNG: Hệ thống đúng đắn. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67)
