🌟 연금 (軟禁)

Нэр үг  

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

1. ХОРИО, ХЯНАЛТ, ЦАГДАЛТ: тодорхой газар хорин, ирж очиж чадахгүй болгох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가택 연금.
    House arrest.
  • Google translate 연금 상태.
    Pension status.
  • Google translate 연금 해제.
    Release the pension.
  • Google translate 연금이 되다.
    Become a pension.
  • Google translate 연금을 당하다.
    Receive a pension.
  • Google translate 연금을 하다.
    Make a pension.
  • Google translate 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
    A man accused of a crime was released from his pension and enjoyed freedom in ten months.
  • Google translate 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다.
    A woman is under investigation by authorities under house arrest for espionage.

연금: informal confinement,なんきん【軟禁】,résidence surveillée,arresto domiciliario,احتباس، حبس,хорио, хяналт, цагдалт,sự quản thúc, sự bắt giữ,การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง,karantina, pembatasan,домашний арест,软禁,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 연금 (연ː금)
📚 Үүсмэл үг: 연금되다(軟禁되다): 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다. 연금하다(軟禁하다): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.


🗣️ 연금 (軟禁) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 연금 (軟禁) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) уучлал хүсэх (7) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) аялал (98) нийгмийн тогтолцоо (81) орон байран дахь аж амьдрал (159) сургуулийн амьдрал (208) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хууль (42) эдийн засаг, менежмент (273) газарзүйн мэдээлэл (138) шинжлэх ухаан, технологи (91) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол унд тайлбарлах (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэр бүлийн баяр (57) хобби (103) гадаад төрх тайлбарлах (97) үерхэх, гэр бүл болох (19) соёлын харьцуулалт (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) урлаг (76) утсаар ярих (15) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)