🌟 연금하다 (軟禁 하다)

Үйл үг

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.

1. ХОРИХ: нэг газарт хорьж хааш нь ч явуулахгүй байх.

🗣️ Жишээ:

가택에 연금하다.
Retain to house.
자택에 연금하다.
Put under house arrest.
사흘간 연금하다.
Pension for three days.
우선은 그 자들을 자택에 연금하여 엄중히 감시하도록 하시오!
First of all, keep them under house arrest and keep a close watch!
경찰은 불법으로 시위를 벌인 대학생들을 하루 동안 경찰서에 연금했다.
The police detained college students who protested illegally at the police station for one day.
♔ 경찰이 김 의원을 가택에 연금한 이유가 뭐야?
Why did the police put kim under house arrest?
♕ 비리를 저지른 사실이 적발돼서 조사를 받아야 하나 봐.
They're caught committing irregularities and they need to be investigated.

연금하다: confine,なんきんする【軟禁する】,tenir quelqu'un en résidence surveillée, assigner à domicile (résidence),someter a movimiento limitado,يحبس,хорих,bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù,ขัง, จำกัด, ควบคุม, กักขัง,mengurung, memenjarakan,,软禁,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 연금하다 (연ː금하다)
📚 Үүсмэл үг: • 연금(軟禁): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연금하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭР ЗОРИГТОЙ, ЭРЭЛХЭГ: зоригтой бөгөөд эрэлхэг байх.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦ ЯАРАЛТАЙ БАЙХ, АМЬ ӨРССӨН МӨЧ ТУЛГАРАХ, АЮУЛТАЙ БАЙХ, ЭГЗЭГТЭЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕРҮҮЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн байх.

💕Start 연금하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 금

금 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол захиалах (132)