🌟 과도하다 (過度 하다)
☆ صفة
1. 정도가 지나치다.
1. مُتجاوِز: يكون خارج عن الحد المسموح
-
과도한 경쟁.
Excessive competition. -
과도한 다이어트.
Excessive diet. -
과도한 소비.
Excessive consumption. -
과도한 요구.
Excessive demand. -
과도한 욕심.
Excessive greed. -
과도한 지출.
Excessive expenditure. -
과도하게 먹다.
Eat too much. -
과도하게 주장하다.
Overstate oneself. -
이번 달에는 돈을 과도하게 써서 돈이 얼마 남지 않았다.
We've spent so much money this month that we're running out of money. -
결승전에서 선수들은 과도한 몸싸움을 벌여 여러 차례 경고를 받았다.
In the finals, the players were warned several times for excessive physical fights. -
♔
아, 밥을 과도하게 먹었는지 배가 너무 불러.
Oh, i guess i ate too much. i'm so full.
♕
그러게 좀 적당히 먹지.
That's right. eat moderately.
🗣️ النطق, تصريف: • 과도하다 (
과ː도하다) • 과도한 (과ː도한) • 과도하여 (과ː도하여) 과도해 (과ː도해) • 과도하니 (과ː도하니) • 과도합니다 (과ː도함니다)
📚 اشتقاق: • 과도(過度): 정도가 지나침.
📚 الفئة: درجة الإدارة الاقتصادية
🗣️ 과도하다 (過度 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지방세가 과도하다. [지방세 (地方稅)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 과도하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 بسيط: ليس طويلا أو معقّدا -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
صفة
🌏 مليئ: ملء كمية أو عدد بشكل كامل في نطاق محدد -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
صفة
🌏 كريم، متسع الصدر، طيب الخلق: متفهم ورحب الصدر -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
صفة
🌏 مُتجاوِز: يكون خارج عن الحد المسموح -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
صفة
🌏 تعبان، متعب: منهك القوى بسبب الجسم المتعب
• فنّ (76) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
