🌟 눈감다
☆☆ فعل
1. 사람의 목숨이 끊어지다.
1. يغمض: تنتهي حياة الشخص
-
할머니께서 눈감으시다.
Grandma closes her eyes. -
가족 곁에서 눈감다.
Close one's eyes by the side of the family. -
조용히 눈감다.
Close one's eyes quietly. -
편안하게 눈감다.
Close one's eyes comfortably. -
홀로 눈감다.
Close your eyes alone. -
할아버지는 가족 곁에서 편안히 눈감으셨다.
Grandfather closed his eyes comfortably beside his family. -
내 소원은 사랑하는 사람 옆에서 눈감는 것이다.
My wish is to close my eyes next to the person i love. -
♔
나는 늙어서 혼자 죽고 싶지는 않아.
I don't want to get old and die alone.
♕
아무도 없이 홀로 눈감으면 쓸쓸할 것 같긴 해.
I think i'd feel lonely if i closed my eyes alone without anyone.
2. 다른 사람의 잘못이나 실수를 알지만 모르는 체하다.
-
눈감아 주다.
Close your eyes. -
비리를 눈감다.
Overlook corruption. -
실수를 눈감다.
Close your eyes on mistakes. -
잘못을 눈감다.
Close one's eyes on mistakes. -
모르는 척 눈감다.
Close your eyes as if you don't know. -
과장님은 작은 실수도 그냥 눈감고 넘어가시는 적이 없다.
The chief never overlooks a small mistake. -
아버지는 내가 늦게 들어온 걸 아셨지만 조용히 눈감아 주셨다.
My father knew i was late, but he quietly turned a blind eye. -
♔
이번 한 번만 모르는 척 눈감아 줄 테니 다시는 그런 잘못은 하지 말게.
I'll overlook it just this once, so don't ever do such a thing again.
♕
네. 봐주셔서 감사합니다.
Yes. thank you for reviewing it.
🗣️ النطق, تصريف: • 눈감다 (
눈감따) • 눈감는 () • 눈감아 (눈가마) • 눈감으니 (눈가므니) • 눈감습니다 (눈감씀니다)
📚 الفئة: صحة
🗣️ 눈감다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 곤히 눈감다. [곤히 (困히)]
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 눈감다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يترك: لا يستهلك الشيء كاملا ويترك بقية منه -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يَخرُج: ينتقل إلى الخارج من داخل منطقة أو مساحة -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتجاوز: يجاوز الوقت أو الفترة أو النطاق المعيّن -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
فعل
🌏 يغمض: تنتهي حياة الشخص -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
فعل
🌏 يُعلّق: يَضع شيئا في الأمام أو الخارج -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
اسم
🌏 شقي: شخص لا يعمل ويسرق أموال وأشياء ثمينة أو يعيش على أساس مساعدة الآخرين -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
اسم
🌏 موضع لحفظ الموتي: مرافق تحرق رفات الميت ويحفظ عظام الميت المتبقي -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
اسم
🌏 مرمى كرة السلّة: المرمى الذي يرمى الكرة عند لعب كرة السلّة -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
فعل
🌏 يُخرِج: ينقل شيئا من نطاق معين إلى خارجه -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
اسم
🌏 عمل، عامل: عمل في مواقع الإنشاء، شخص يعمل في موقع الإنشاء -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
اسم
🌏 نصاب: شخص يسلب المال أو الأشياء من الآخر بالقوة بشكل شرير وصفيق الوجه -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
فعل مساعد
🌏 كلمة تدل على استمرار الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • تأريخ (92) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78)
