🌟 교만하다 (驕慢 하다)
صفة
1. 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.
1. مُتَكبِّر: من يتجاهل الآخرين و يتعامل بتعالي معهم ظناً منه أنه الأفضل
-
교만한 사람.
An arrogant person. -
마음이 교만하다.
Be proud of oneself. -
생각이 교만하다.
Proud of ideas. -
자세가 교만하다.
Pride in posture. -
태도가 교만하다.
Be arrogant in manner. -
나는 내가 제일 잘한다는 교만한 생각에 빠져 노력하지 않았다.
I didn't try because i was stuck in the arrogant idea that i was the best. -
민준이는 칭찬만 듣고 자라서 교만하기 짝이 없다.
Min-joon grew up with nothing but praise, so he's arrogant. -
♔
그 사람 요즘 돈 좀 벌었다고 너무 교만하게 굴더라.
He's been so arrogant lately for making some money.
♕
쯧쯧, 사람이 겸손할 줄 알아야지.
쯧쯧, you should know how to be humble.
مرادف
오만하다(傲慢하다): 잘난 체하고 건방지다.
مضاد
겸손하다(謙遜/謙巽하다): 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도가 있다.
🗣️ النطق, تصريف: • 교만하다 (
교만하다) • 교만한 (교만한) • 교만하여 (교만하여) 교만해 (교만해) • 교만하니 (교만하니) • 교만합니다 (교만함니다)
📚 اشتقاق: • 교만(驕慢): 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방짐.
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 교만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
صفة
🌏 لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غريبا ومثيرا للاهتمام -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
صفة
🌏 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا
• تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحة (155)
