🌟 교묘하다 (巧妙 하다)
☆ صفة
1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
1. لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا
-
교묘한 거짓말.
A clever lie. -
교묘한 눈속임.
Tricky eye trick. -
교묘한 방법.
A clever way. -
교묘한 속임수.
Cunning tricks. -
교묘한 수단.
Tricky means. -
교묘한 수법.
A clever trick. -
범인은 교묘한 거짓말로 경찰을 속이고 도망쳤다.
The criminal cheated the police with a clever lie and ran away. -
친구는 자신의 잘못을 교묘하게 나에게 뒤집어씌웠다.
A friend cleverly blamed me for his mistake. -
♔
마술은 교묘한 눈속임일 뿐이야.
Magic is just a trick of the eye.
♕
그래도 나는 볼 때마다 신기하더라.
But i'm amazed every time i see it.
2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
2. لبق: التركيب أو الشكل بارع وجذاب ومحدث
-
교묘한 그림.
A clever picture. -
교묘한 글.
A clever writing. -
교묘한 미술품.
A crafty work of art. -
교묘한 사진.
A clever photograph. -
교묘한 작품.
Tricky work. -
젊은 작가는 번뜩이는 아이디어로 교묘한 조형물을 만들어 냈다.
The young writer created a clever sculpture with brilliant ideas. -
보석을 이용해서 교묘하게 만들어진 작품은 관객들에게 인기가 높았다.
The artful work of using jewelry was popular with the audience. -
♔
이 그림은 분명히 평면인데도 마치 입체처럼 보입니다.
This picture is clearly a plane, but it looks like a three-dimensional figure.
♕
정말 보면 볼수록 교묘하군요.
The more i see it, the more subtle it is.
🗣️ النطق, تصريف: • 교묘하다 (
교묘하다) • 교묘한 (교묘한) • 교묘하여 (교묘하여) 교묘해 (교묘해) • 교묘하니 (교묘하니) • 교묘합니다 (교묘함니다)
📚 الفئة: طبيعة
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 교묘하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
صفة
🌏 لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غريبا ومثيرا للاهتمام -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
صفة
🌏 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا
• وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119)
