🌟 겁탈 (劫奪)
اسم
1. 위협해서 강제로 빼앗음.
1. نصب ونهب: نهب شيء ما بالتهديد
-
겁탈이 일어나다.
There's a panic. -
겁탈을 막다.
Stop the panic. -
겁탈을 시도하다.
Try to be intimidated. -
겁탈을 일삼다.
Scared off. -
겁탈을 하다.
To be frightened. -
가게에 쳐들어와 겁탈을 하던 불량배들을 경찰이 체포하였다.
The police arrested the scoundrels who stormed into the store and were being frightened. -
수도가 함락되자 적군의 겁탈을 피해 시민들은 피난을 떠났다.
When the capital fell, the citizens fled from the enemy's terror. -
우리 민족은 외적의 폭력과 겁탈에도 굴하지 않고 나라를 지켰다.
Our people defended the country undaunted by external violence and cowardice.
مرادف
약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
2. 위협해서 강제로 성관계를 맺음.
2. إغتصاب: القيام بعلاقة جنسيّة قصرا بالتهديد
-
겁탈을 당하다.
Be frightened out of one's wits. -
겁탈을 피하다.
Avoid cowardice. -
겁탈을 하다.
To be frightened. -
미성년자를 겁탈을 한 이 씨에게 중형이 내려졌다.
Mr. lee was given a heavy sentence for scaring minors. -
경찰은 부녀자를 상습적으로 겁탈을 한 김 씨를 체포했다.
Police have arrested kim for habitually scaring women. -
한 사내에게 끌려가 겁탈을 당할 뻔한 지수는 가까스로 도망쳤다.
Jisoo, who was dragged away by a man and almost panicked, managed to escape.
مرادف
강간(強姦): 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
🗣️ النطق, تصريف: • 겁탈 (
겁탈)
📚 اشتقاق: • 겁탈하다(劫奪하다): 위협해서 강제로 빼앗다., 위협해서 강제로 성관계를 맺다. • 겁탈되다: 위협을 받거나 폭력을 당해 빼앗기다., 위협을 받거나 폭력을 당해 성관계를 맺…
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 겁탈
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
اسم
🌏 الغيتار: آلة موسيقية الجزء الأمامي والخلفي منبسطان والجزء الأوسط نحيف ومُربّط بستة أوتار يعزف بنقر الأصابع -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حركة المرور: ذهاب وإياب الناس أو حركة نقل الأمتعة باستخدام المركبات بما فيها السيارات والسفن والقطارات والطائرات -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
اسم
🌏 معاناة: الشعور بالمضايقة والألم في الجسم أو في القلب -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
اسم
🌏 مشترك: مساواة بين متعدّدين أو تعلّق بعضهم ببعض -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
اسم
🌏 فحص، تحقيق: مراجعةشيءبعمق -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
اسم
🌏 الخ ، إلى آخره ، غير ، وما إلى ذلك: إلى آخره، ما إلى ذلك -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
اسم
🌏 عجيبة ، إعجاب ، أعجوبة ، تعجّب: الإحساس من عمق القلب -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
اسم
🌏 جهاز: تشكيل بترابط أجزاء مختلفة حسب النظام المحدد -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
اسم
🌏 قطعة أرض خالية: أرض خالية أو مكان خالٍ بدون المنزل أو الحقل،أو غيرهما -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
اسم
🌏 ريش الطائر ، ريشة: زغب يُغطي جسم طير -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
اسم
🌏 تقيّؤ ، قيء: تقيّؤ المأكولات -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
اسم
🌏 ملل: فقدان الاهتمام بأي عمل أو علاقة -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
اسم
🌏 ملاكمة: لعبة رياضية يلبس فيها لاعبان قفازات ويضرب كل منهما نظيره للفوز -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
اسم
🌏 افتتاح: تمكين استخدام مرافق المواصلات أو الاتّصالات عند اكتمالها أو توصيلها -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
اسم
🌏 أرض وطنية: أراضي تخضع لسيادة دولة -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
اسم
🌏 أساس: شروط أساسية أو أساس عمل ما
• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • صحافة (36) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103)
