🌟 구상 (構想)
☆ اسم
1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
1. خطّة: تأمّل بشكل عميق في المضمون، والحجم، ووسيلة لتحقيقه إلخ الذي سيفعل في المستقبل. وهذا التأمّل
-
사업 구상.
Business initiative. -
작전 구상.
Operational initiative. -
제품 구상.
Product conception. -
구상 단계.
Plan phase. -
구상이 되다.
Come up with an idea. -
구상이 떠오르다.
The idea comes to mind. -
구상을 하다.
Make an idea. -
구상에 그치다.
Just an idea. -
나는 시골에서 휴식을 취하며 새로운 사업의 구상을 했다.
I took a rest in the country and conceived of a new business. -
이번에 나올 신제품은 내가 구상 단계부터 적극적으로 참여한 것이다.
The new product that will be released this time is that i actively participated in the planning stage. -
♔
다음 시합에서는 이길 수 있을 것 같나?
Do you think you can win the next match?
♕
선수들과 작전 구상을 철저히 했으니 걱정 마십시오.
Don't worry, i've worked with the players thoroughly on the players.
2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
2. خلق عمل فني، تفكير وتحديد مسبقا مضمون العمل أو شكل التعبير إلخ. وهذا التأمل
-
작품 구상.
A work plan. -
소설의 구상.
The conception of a novel. -
구상이 되다.
Come up with an idea. -
구상이 떠오르다.
The idea comes to mind. -
구상을 하다.
Make an idea. -
민준이는 새로운 작품 구상을 위해 여행을 떠났다.
Min-jun went on a trip to devise a new work. -
나는 해가 지는 것을 바라보다가 순간적으로 그림의 구상이 떠올랐다.
I was watching the sun go down, and at a moment i came up with the idea of painting. -
♔
새로운 소설을 시작하셨다고 들었습니다.
I heard you started a new novel.
♕
아직은 겨우 구상 단계입니다.
We're still in the process of conception.
🗣️ النطق, تصريف: • 구상 (
구상)
📚 اشتقاق: • 구상하다(構想하다): 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다., …
📚 الفئة: أفعال إدراكية فنّ
🗣️ 구상 (構想) @ تفسير
- 청사진 (靑寫眞) : 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.
🗣️ 구상 (構想) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 신규 사업을 구상 중인 민준이는 사업 관련자들에게 조언을 구했다. [관련자 (關聯者)]
- 공상적 구상. [공상적 (空想的)]
- 도입부 구상. [도입부 (導入部)]
- 김 작가는 오랜 시간 동안 구상한 끝에 도입부를 시작으로 소설을 써 내려갔다. [도입부 (導入部)]
- 네, 여러 아이디어를 구상 중입니다. [공식적 (公式的)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 구상
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة
• حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • إعمار (43) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • تحية (17) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • علاقة (52) • عرض (8)
