🌟 귀찮다
☆☆☆ صفة
1. 싫고 성가시다.
1. ضيق: في حالة الشعور بالكراهية والمضايقة
-
심부름이 귀찮다.
I'm tired of running errands. -
씻기가 귀찮다.
It's bothersome to wash. -
일이 귀찮다.
The work is troublesome. -
일어나기가 귀찮다.
It's bothersome to get up. -
통화가 귀찮다.
It's annoying to talk on the phone. -
몸이 아프니까 모든 것이 다 귀찮다.
Being sick, everything is troublesome. -
할 일이 많아서 밥을 해야 하는 것이 귀찮았다.
I had a lot of work to do, so i was bothered to cook rice. -
나는 씻기가 귀찮아서 하루 종일 세수도 안 하고 있다.
I'm too lazy to wash up, so i haven't washed my face all day. -
엄마가 시키는 심부름이 귀찮아서 핑계를 대고 하지 않았다.
My mother's errand was too much for me to do, so i didn't make excuses. -
♔
승규야, 전화 받아.
Seung-gyu, pick up the phone.
♕
귀찮으니까 그냥 없다고 해.
It's annoying, just say no.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀찮다 (
귀찬타) • 귀찮은 (귀차는) • 귀찮아 (귀차나) • 귀찮으니 (귀차느니) • 귀찮습니다 (귀찬씀니다) • 귀찮고 (귀찬코) • 귀찮지 (귀찬치)
📚 الفئة: عاطفة نفس
🗣️ 귀찮다 @ تفسير
- 성가시다 : 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
🗣️ 귀찮다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 장보기가 귀찮다. [장보기 (場보기)]
- 지긋지긋 귀찮다. [지긋지긋]
- 매사가 귀찮다. [매사 (每事)]
- 밥하기 귀찮다. [밥하다]
- 엄마는 너무 피곤해서 밥하기 귀찮다며 중국 음식이나 시켜 먹자고 하셨다. [밥하다]
- 수박은 맛있지만 씨가 많아서 그것을 일일이 골라내는 것이 귀찮다. [골라내다]
- 날씨가 더우니 축구고 머고 다 귀찮다. [머]
- 더럽게 귀찮다. [더럽다]
- 만사가 귀찮다. [만사 (萬事)]
- 세상만사가 귀찮다. [세상만사 (世上萬事)]
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 귀찮다
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 جيد: جيد إلى حد ما -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتوقّف: ينقطع أمر مستمر أو حَركة أو ظاهرة وغيرها -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصلح: يصلح شيئا تالفا أو غير صالح للاستخدام يدويا ويجعله صالح للاستخدام -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
صفة
🌏 ضيق: في حالة الشعور بالكراهية والمضايقة -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
صفة
🌏 خشن: السطح غير ناعم أو أملس -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
فعل
🌏 يمر بـ: يتعرقل أو يُسدّ -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
فعل
🌏 يخبّئ: يُغطّي أو يُخفي شيئًا لمنع التمكّن من رؤيته أو اكتشاف مكانه -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
فعل
🌏 يُعِدّ: يَمتلِك أو يُنتِج شيئا ضروريّا -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
فعل
🌏 يوضع: توضع الشمسُ والقمرُ والغيومُ على الجبل أو قمّة الجبل -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
فعل
🌏 يَركُم: يتكدس العديد من الأشياء أو المحتويات فوق بعضهم البعض -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
فعل
🌏 يجذب: تبقى مشاعر أو ذكريات معينة في الذهن ولا يواريها النسيان -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
فعل
🌏 يُوبَّخ: يُعاقَب بشدة او يوبخ توبيخ شديد -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
فعل
🌏 يحشِّي: يُحيك القماش أو الثوب بضم الأطراف معًا بالخيط -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
فعل
🌏 تتباطىء وتيرة العمل بدون فائدة: ينتهي العمل الذي كان ينوي القيام به دون نتيجة -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
صفة
🌏 مدهش: (عاميّة) يكون مذهلا وجيدا وممتازا -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
اسم
🌏 كيمتشي توك: جرّة مصنوعة من الطين بالنار ويكون الجزء الداخلي عميقا ومستديراً ويستخدم لوضع الكيمتشي
• يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • نفس (191) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • علاقة (52) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52)
