🌟 기능하다 (機能 하다)
فعل
1. 어떤 역할이나 작용을 하다.
1. يؤدي: يلعب دور أو يقوم بعمل أو وظيفة ما
-
수단으로 기능하다.
Function as a means. -
장점으로 기능하다.
Function as an advantage. -
중심으로 기능하다.
Function as the center. -
제대로 기능하다.
Function properly. -
훌륭히 기능하다.
Excellent function. -
요즘은 현금 대신 카드가 주요 지불 수단으로 기능한다.
Instead of cash, cards function as the main means of payment these days. -
방음이 잘 되는 이 방은 회사에서 회의실로 기능하고 있다.
This soundproof room functions as a conference room in the company. -
월드컵은 침체되어 있는 사회 분위기에 활력소로 기능하였다.
The world cup served as a vital part of the depressed social atmosphere.
🗣️ النطق, تصريف: • 기능하다 (
기능하다)
📚 اشتقاق: • 기능(機能): 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용., 권한이나 직책, 능…
🗣️ 기능하다 (機能 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 기능하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
صفة
🌏 يمكن: يستطيع أو يستطيع أن يصبح -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
صفة
🌏 عانس: المتأخرة في سن الزواج و عمرها كبير نسبياً -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
فعل
🌏 يقلق: يفكر باستمرار وينزعج -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
صفة
🌏 مرتاح وقوي: قوي البنية والقلب ومرتاح -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
صفة
🌏 سكران: يكون في حالة سُكْر بشكل شديد -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
فعل
🌏 يستقرئ: يستخرج نتيجة أو مبدأ عام من العديد من الحقائق المفصلة -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
فعل
🌏 يعود إلى حياة الريف: ينتقل شخص كان يعيش في المدينة ، بعد ترك الوظيفة، إلى المنطقة الريفية لبدء الزراعة -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
فعل
🌏 يصوّب: يسدّد إلى هدف ما بقوس أو بندقية... إلخ -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
فعل
🌏 يؤدي: يلعب دور أو يقوم بعمل أو وظيفة ما -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
فعل
🌏 يَصبِر: يصبر على الصعوبات ويتحمّلها -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
فعل
🌏 يُخمِّن: يحكم على شيء ما بما يتوافق أو لا يتوافق مع معيار أو هدف أو غير ذلك من المعايير الحدسية -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
فعل
🌏 يشغل باله: يتعذب بالتفكير ويحمل هم أمر ما -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
فعل
🌏 يحيي ذكرى: لا ينسى شيء مميز أو حدث معين ويخلد ذكراه ويحفظه في قلبه -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
فعل
🌏 يغضب: يغضب بشكل شديد -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
صفة
🌏 فقير: صعوبة المعيشة بسبب عدم وجود نقود
• الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • تأريخ (92) • صحة (155) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
