🌟 기록문 (記錄文)
اسم
1. 어떤 사실을 기록한 글.
1. كتابة تسجيليّة: نصّ يدوّن حقيقة ما
-
견학 기록문.
Record of the field trip. -
관찰 기록문.
Observation record. -
기록문을 쓰다.
Write a record. -
기록문을 읽다.
Read a record. -
기록문을 작성하다.
Draw up a record. -
선생님은 학생들에게 박물관을 견학한 뒤 기록문을 작성하게 했다.
The teacher had the students make a tour of the museum and fill out the records. -
나는 올챙이를 키우면서 하루에 얼마나 크고 있는지 기록문을 썼다.
I grew tadpoles and wrote a record of how big they were a day. -
♔
혹시 기록문이 남아 있나요?
Do you have any records left?
♕
당시에 상황을 기록할 만한 여건이 안 돼서 문서는 남아 있지 않아요.
There are no documents left because the situation was not well documented at the time.
🗣️ النطق, تصريف: • 기록문 (
기롱문)
🌷 ㄱㄹㅁ: Initial sound 기록문
-
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 إذن: عبارة تستخدم عندما يكون محتوى سابق شرطا لمحتوى لاحق -
ㄱㄹㅁ (
군량미
)
: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀.
اسم
🌏 أرز خاص لوجبات الجنود: أرز خاص لوجبات الجنود -
ㄱㄹㅁ (
거름망
)
: 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
اسم
🌏 مصفاة: شبكة تصفّي الماء من النخالة أو الشوائب العالقة فيه -
ㄱㄹㅁ (
겨레말
)
: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
اسم
🌏 اللغة الأمّ ، اللغة القوميّة: اللغة التي يستخدمها شعب أو قوم واحد -
ㄱㄹㅁ (
가르마
)
: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
اسم
🌏 قاسم في الشعر: خط يحدث عندما يفرق الشعر إلى جانبين ومن الجبين إلى الجزء الخلفي للرأس -
ㄱㄹㅁ (
고러면
)
: ‘고리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’고리하면‘ (شكل مصرّف ل’고리하다(يفعل ذلك)‘) -
ㄱㄹㅁ (
글래머
)
: 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
اسم
🌏 امراة شهوانية: امراة مثيرة جنسيا ذات جسم شهواني وثديان كبيران -
ㄱㄹㅁ (
기록문
)
: 어떤 사실을 기록한 글.
اسم
🌏 كتابة تسجيليّة: نصّ يدوّن حقيقة ما -
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: ‘그리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하면‘
• فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • تربية (151) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59)
