🌟 귀성하다 (歸省 하다)

فعل

1. 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오다.

1. يعود إلى مسقط رأسه: يرجع شخص كان بعيدًا إلى مسقط رأسه، عادةً خلال الأعياد الوطنية وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

귀성하는 길.
Way home.
귀성하는 차량.
A homecoming vehicle.
방학에 귀성하다.
Home for vacation.
연휴에 귀성하다.
Homecoming over the holidays.
오랜만에 귀성하다.
Homecoming after a long time.
이번 명절에는 반드시 귀성해 부모님을 뵐 생각이다.
I'm sure i'll be home this holiday to see my parents.
나는 여름 방학 시작과 동시에 귀성해 고향집에 머물며 농사일을 도왔다.
I returned home at the beginning of the summer vacation and stayed at my hometown to help with farming.
♔ 얼마 만에 고향에 가는 거예요?
How long has it been since you've been home?
♕ 유학을 시작하고 한 번도 집에 간 적이 없으니 거의 삼 년 만에 귀성하는 거예요.
I've never been home since i started studying abroad, so it's been almost three years.

귀성하다: return to the hometown,きせいする【帰省する】,rentrer dans sa ville natale, rentrer dans son village natal,volver a la tierra natal,يعود إلى مسقط رأسه,нутагтаа ирэх,về quê, hồi hương,เดินทางไปกลับบ้านเกิดในช่วงเทศกาล, เดินทางไปกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดยาว,pulang kampung,,探亲，省亲，回乡探亲,

🗣️ النطق, تصريف: • 귀성하다 (귀ː성하다)
📚 اشتقاق: • 귀성(歸省): 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아옴.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 귀성하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 귀성하다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • تأريخ (92) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)