🌟 눈초리
☆ اسم
1. 귀 쪽으로 가늘어지는 눈의 끝부분.
1. ذيل العين: حافة العيون التي تناقص تدريجيا نحو الأذان
-
눈초리 밑.
Below the eye. -
눈초리 아래.
Below the eye. -
눈초리가 올라가다.
Eyes up. -
눈초리가 처지다.
Droop in one's eyes. -
눈초리를 올리다.
Raise one's eyes. -
눈초리를 찡그리다.
Frown. -
아이는 손으로 눈초리를 치켜 올려 화난 표정을 지어 보였다.
The child raised his eyes with his hand, giving an angry look. -
그는 누가 눈 끝을 억지로 내린 것처럼 눈초리가 심하게 처져 있었다.
His eyes were heavily drooped, as if someone had forced down the tip of his eyes. -
♔
너는 눈초리가 많이 올라가 있구나.
You have a lot of eyes on you.
♕
네. 그래서 인상이 험하다는 소리를 많이 들어요.
Yes, so i've heard a lot of people say it's tough.
مرادف
눈꼬리: 귀 쪽을 향해 가늘게 좁혀진 눈의 가장자리.
2. 어딘가를 향해 보는 눈빛.
2. نظرة العين: نظرة تنظر إلى اتجاه ما
-
감시의 눈초리.
The look of surveillance. -
경계하는 눈초리.
A wary look. -
매서운 눈초리.
A fierce look. -
사나운 눈초리.
A fierce look. -
이상한 눈초리.
A strange look. -
의심스러운 눈초리.
Suspicious eyes. -
호기심 어린 눈초리.
Curious eyes. -
그는 나를 잡아먹을 듯이 사나운 눈초리로 나를 쏘아보았다.
He gave me a fierce look that ate me up. -
그녀는 호기심 어린 눈초리로 벽 한 면을 차지하고 있는 책꽂이를 살펴보았다.
She looked at the bookshelf, which occupied one side of the wall with curious eyes. -
너 왜 자꾸 나를 의심스러운 눈초리로 쳐다보니?
Why do you keep looking at me suspiciously?
🗣️ النطق, تصريف: • 눈초리 (
눈초리)
📚 الفئة: عضوء في الجسم
🗣️ 눈초리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 차가운 눈초리. [차갑다]
- 눈초리 부근. [부근 (附近)]
- 그의 눈초리 부근에는 작은 흉터가 있었다. [부근 (附近)]
- 멸시의 눈초리. [멸시 (蔑視)]
- 보수적인 사람들은 여전히 대학을 나오지 않은 사람들에게 멸시의 눈초리를 보내곤 한다. [멸시 (蔑視)]
- 못마땅한 눈초리. [못마땅하다]
- 따가운 눈초리. [따갑다]
- 응시하는 눈초리. [응시하다 (凝視하다)]
- 의아한 눈초리. [의아하다 (疑訝하다)]
- 의심의 눈초리. [의심 (疑心)]
- 경악의 눈초리. [경악 (驚愕)]
- 괄시하는 눈초리. [괄시하다 (恝視하다)]
- 경멸하는 눈초리. [경멸하다 (輕蔑하다)]
- 예리한 눈초리. [예리하다 (銳利하다)]
- 그렇게 예리한 눈초리로 쏘아보면 내가 말을 못 하겠잖아. [예리하다 (銳利하다)]
- 째려보는 눈초리. [째려보다]
- 꼬나보는 눈초리. [꼬나보다]
- 지수가 마음에 들지 않는지 지수를 꼬나보는 그 여자의 눈초리가 파르르 떨렸다. [꼬나보다]
- 질시의 눈초리. [질시 (嫉視)]
- 사람들은 민준이의 성공을 질시의 눈초리로 쳐다보았다. [질시 (嫉視)]
🌷 ㄴㅊㄹ: Initial sound 눈초리
-
ㄴㅊㄹ (
눈초리
)
: 귀 쪽으로 가늘어지는 눈의 끝부분.
☆
اسم
🌏 ذيل العين: حافة العيون التي تناقص تدريجيا نحو الأذان
• إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149)
