🌟 대치하다 (對峙 하다)
فعل
1. 서로 맞서서 버티다.
1. يواجه: يعارض شيئان كلّ منهما الآخر
-
군이 대치하다.
The military confront each other. -
양 진영이 대치하다.
The two camps confront each other. -
경찰과 대치하다.
Confront the police. -
적과 대치하다.
Face the enemy. -
반란군은 성에 입성해 관군과 대치하게 되었다.
The rebels entered the city and confronted the government forces. -
범인들은 인질을 잡고 경찰과 대치하고 있었다.
The criminals were holding hostages and confronting the police. -
육이오 이후로는 휴전선을 경계로 남한과 북한이 대치하고 있다.
After yukio, south and north korea confront each other on the border. -
♔
양국 간에 영토 분쟁이 격해지고 있어요.
Territorial disputes between the two countries are escalating.
♕
이러다가는 양국 간이 대치하는 상황으로 이어질 수도 있겠어요.
This could lead to a confrontation between the two countries.
مرادف
대립하다(對立하다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
مرادف
맞서다: 서로 마주 보고 서다., 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다., 어떤 상황을 받아들…
🗣️ النطق, تصريف: • 대치하다 (
대ː치하다)
📚 اشتقاق: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.
🗣️ 대치하다 (對峙 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 휴전선에서 대치하다. [휴전선 (休戰線)]
- 군경과 대치하다. [군경 (軍警)]
- 으르렁으르렁하며 대치하다. [으르렁으르렁하다]
- 반란군과 대치하다. [반란군 (叛亂軍)]
• مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23)
