🌟 대치하다 (對峙 하다)
Động từ
1. 서로 맞서서 버티다.
-
군이 대치하다.
The military confront each other. -
양 진영이 대치하다.
The two camps confront each other. -
경찰과 대치하다.
Confront the police. -
적과 대치하다.
Face the enemy. -
반란군은 성에 입성해 관군과 대치하게 되었다.
The rebels entered the city and confronted the government forces. -
범인들은 인질을 잡고 경찰과 대치하고 있었다.
The criminals were holding hostages and confronting the police. -
육이오 이후로는 휴전선을 경계로 남한과 북한이 대치하고 있다.
After yukio, south and north korea confront each other on the border. -
♔
양국 간에 영토 분쟁이 격해지고 있어요.
Territorial disputes between the two countries are escalating.
♕ 이러다가는 양국 간이 대치하는 상황으로 이어질 수도 있겠어요.
This could lead to a confrontation between the two countries.
Từ đồng nghĩa
대립하다(對立하다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
Từ đồng nghĩa
맞서다: 서로 마주 보고 서다., 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다., 어떤 상황을 받아들…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대치하다 (
대ː치하다)
📚 Từ phái sinh: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.
🗣️ 대치하다 (對峙 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 휴전선에서 대치하다. [휴전선 (休戰線)]
- 군경과 대치하다. [군경 (軍警)]
- 으르렁으르렁하며 대치하다. [으르렁으르렁하다]
- 반란군과 대치하다. [반란군 (叛亂軍)]
• Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)