🌟 대치하다 (對峙 하다)
คำกริยา
1. 서로 맞서서 버티다.
1. เผชิญหน้า, ประจัญหน้า: เผชิญหน้ากันแล้วยืนหยัด
-
군이 대치하다.
The military confront each other. -
양 진영이 대치하다.
The two camps confront each other. -
경찰과 대치하다.
Confront the police. -
적과 대치하다.
Face the enemy. -
반란군은 성에 입성해 관군과 대치하게 되었다.
The rebels entered the city and confronted the government forces. -
범인들은 인질을 잡고 경찰과 대치하고 있었다.
The criminals were holding hostages and confronting the police. -
육이오 이후로는 휴전선을 경계로 남한과 북한이 대치하고 있다.
After yukio, south and north korea confront each other on the border. -
♔
양국 간에 영토 분쟁이 격해지고 있어요.
Territorial disputes between the two countries are escalating.
♕ 이러다가는 양국 간이 대치하는 상황으로 이어질 수도 있겠어요.
This could lead to a confrontation between the two countries.
คำพ้องความหมาย
대립하다(對立하다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
คำพ้องความหมาย
맞서다: 서로 마주 보고 서다., 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다., 어떤 상황을 받아들…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대치하다 (
대ː치하다)
📚 คำแผลง: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.
🗣️ 대치하다 (對峙 하다) @ ตัวอย่าง
- 휴전선에서 대치하다. [휴전선 (休戰線)]
- 군경과 대치하다. [군경 (軍警)]
- 으르렁으르렁하며 대치하다. [으르렁으르렁하다]
- 반란군과 대치하다. [반란군 (叛亂軍)]
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)