🌟 소용없다 (所用 없다)

☆☆ صفة

1. 아무런 이익이나 쓸모가 없다.

1. غير نافع: لا يوجد أيّة فوائد أو مصالح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

소용없는 일.
No use.
소용없는 짓.
Nonsense.
소용없는 행동.
No use.
노력해도 소용없다.
It's no use trying.
말해 봐도 소용없다.
It's no use talking.
아무 소용없다.
It's no use.
후회해도 소용없다.
It's no use regretting.
과거의 일은 후회해 봤자 소용없다며 실수를 한 후배를 격려했다.
It's no use regretting what happened in the past," he said, encouraging a junior who made a mistake.
머리가 좋아도 노력하지 않으면 소용없다며 선생님은 학생들에게 노력을 강조했다.
The teacher emphasized the effort to the students, saying, "even if you are smart, it's no use not to try.".
♔ 살려 주세요!
Help me!
♕ 네가 소리쳐 봐야 아무 소용없다.
It's no use shouting.

مرادف

소용없다: useless; fruitless; futile,むだだ【無駄だ】。やくにたたない【役に立たない】。しかたない【仕方ない】,pas utile, inutile,inútil, inservible, nulo,غير نافع,хэрэггүй, дэмий, хэрэгцээгүй, шаардлагагүй,vô ích, vô dụng,ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์,tidak bermanfaat, tidak berguna,бесполезный,没有意义，没有用,

🗣️ النطق, تصريف: • 소용없다 (소ː용업따) • 소용없는 (소ː용엄는) • 소용없어 (소ː용업써) • 소용없으니 (소ː용업쓰니) • 소용없습니다 (소ː용업씀니다) • 소용없고 (소ː용업꼬) • 소용없지 (소ː용업찌)
📚 اشتقاق: • 소용없이: 아무런 쓸모나 득이 될 것이 없이.

🗣️ 소용없다 (所用 없다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

이미 요런 것을 후회해 봐야 소용없다. [요런]
오매불망을 해도 소용없다. [오매불망 (寤寐不忘)]
아무짝에도 소용없다. [아무짝]
백약이 소용없다. [백약 (百藥)]
부모님이 돌아가시고 나면 잘해드리지 못한 것을 피눈물을 뿌리고 후회해도 소용없다. [뿌리다]
누울 자리 봐 가며 발을 뻗어야지. 이제 와서 후회해 봤자 소용없다. [누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라]
말짱 소용없다. [말짱]
네가 아무리 울어야 소용없다! [-어야]
덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다. [덧없이]
암만해도 소용없다. [암만하다]

🌷 ㅅㅇㅇㄷ: Initial sound 소용없다

ㅅㅇㅇㄷ ( 살아오다 ) : 목숨을 이어오다. ☆☆ فعل
🌏 يعيش: يقضي الحياة
ㅅㅇㅇㄷ ( 소용없다 ) : 아무런 이익이나 쓸모가 없다. ☆☆ صفة
🌏 غير نافع: لا يوجد أيّة فوائد أو مصالح
ㅅㅇㅇㄷ ( 수양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기의 자식으로 삼아 기른 아들. اسم
🌏 ابن بالتَّبَنِّي: الابن الذي يصبح فرداً من العائلة وهو ليس من صُلْبِها
ㅅㅇㅇㄷ ( 손에 익다 ) : 일이 손에 익숙해지다.
🌏 متعود باليد: أصبحت اليد متعودة على العمل

💕Start 소용없다 🌾End

Start 소

소 End

Start 용

용 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تربية (151) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78)