🌟 막내

☆☆   اسم  

1. 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.

1. آخر العنقود: الشخص الأصغر عمرا بسبب ميلاده في آخر دور من بين الإخوة أو الأخوات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 막내 동생.
    The youngest brother.
  • Google translate 막내가 닮다.
    The youngest resembles.
  • Google translate 막내가 예쁘다.
    The youngest is pretty.
  • Google translate 막내를 낳다.
    Giving birth to the youngest.
  • Google translate 막내를 키우다.
    Bring up the youngest.
  • Google translate 막내로 태어나다.
    Born as the youngest.
  • Google translate 막내인 나는 형이나 누나가 입던 옷을 물려받아 입곤 했다.
    As the youngest, i used to inherit the clothes my brother or sister used to wear.
  • Google translate 삼 형제 중 첫째와 둘째는 게으르고 심술궂은 반면 막내는 아버지를 돕는 착한 아들이었다.
    The first and second of the three brothers were lazy and mean, while the youngest was a good son who helped his father.
  • Google translate 흔히들 맏이는 책임감이 강하고 어른스럽지만 막내는 보살핌을 받는 것에 익숙하다고 말한다.
    Often the eldest is responsible and mature, but the youngest says he is used to being cared for.
  • Google translate 부모님께서 나이 사십에 막내를 낳으셨거든. 그래서 끔찍하게 막내를 아끼셔.
    My parents gave birth to the youngest at the age of 40. that's why he cares terribly about the youngest.
    Google translate 너랑 너희 언니는 부모님이 막내만 예뻐하는 게 싫지 않니?
    Don't you and your sister hate that your parents only care about the youngest?
مضاد 맏이: 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
كلمة مرجعية 막내둥이: (귀엽게 이르는 말로) 막내.
كلمة مرجعية 막둥이: (귀엽게 이르는 말로) 막내.

막내: the youngest; last-born,すえっこ【末っ子】。すえこ・ばっし【末子】。すえ【末】,dernier né de la famille, le(la) plus jeune, le(la) cadet(te), le(la) benjamin(e),menor,آخر العنقود,отгон,con út, út,น้อง, น้องคนเล็ก, น้องคนสุดท้อง,bungsu,младший,老小,

2. 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.

2. الشخص الأصغر عمرا في جماعة أو منظمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 회사 내 막내.
    The youngest in the company.
  • Google translate 모임의 막내.
    The youngest member of the group.
  • Google translate 막내 자리.
    The youngest.
  • Google translate 막내가 되다.
    Become the youngest.
  • Google translate 막내에게 시키다.
    Make the youngest do it.
  • Google translate 나는 우리 부서에서 나이가 제일 어린 막내라 모든 잔심부름은 다 한다.
    I'm the youngest in my department, so i do all the chores.
  • Google translate 지수가 우리 모임의 막내였는데 이번에 더 어린 친구가 들어오면서 막내 자리를 내 주었다.
    Jisoo was the youngest in our group, but this time a younger friend came in and gave up the youngest position.
  • Google translate 제 나이는 스물 한 살이고, 아마 여기서 제가 막내가 아닐까 싶습니다.
    I'm 21 years old, and i think i'm the youngest here.
    Google translate 우리 중에서 나이가 제일 어리니 막내 맞네.
    He's the youngest among us, so he's the youngest.

🗣️ النطق, تصريف: 막내 (망내)
📚 الفئة: علاقة قرابة  


🗣️ 막내 @ تفسير

🗣️ 막내 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة الدراسية (208) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة بيئية (226) مناسبات عائلية (أعياد) (2) إتصال هاتفي (15) فرق ثقافات (47) استعمال الصيدليات (10) الحب و الزواج (28) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن الموقع (70) شُكر (8) ثقافة شعبية (52) رياضة (88) هواية (103) الحياة في يوم (11) للتعبير عن الأيام (13) عطلةالأسبوع وإجازة (47) لوصف الغذاء (78) لغة (160) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشكلة إجتماعية (67) حياة عملية (197) تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل المعلومات الشخصية (46)