🌟 로비 (lobby)
اسم
1. 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
1. لوبي: مساحة واسعة ذات وظيفة غرفة الجلوس أو الممر في فندق أو دار مسرح
-
호텔 로비.
Hotel lobby. -
로비에 들어서다.
Enter the lobby. -
로비에 앉다.
Sit in the lobby. -
로비에서 기다리다.
Wait in the lobby. -
로비에서 만나다.
Meet me in the lobby. -
내일 일정에 늦지 않도록 아침 9시까지 로비로 모이기 바랍니다.
Please gather in the lobby by 9:00 a.m. so that we are not late for tomorrow's schedule. -
나는 친구와 여섯 시에 호텔 로비에서 만나 같이 행사장으로 가기로 했다.
I met my friend in the hotel lobby at six o'clock and decided to go to the venue together.
2. 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.
2. عمل يطالب ذوي السلطة بالمساعدة من أجل الحصول على مصلحة
-
로비 자금.
Lobby funds. -
로비 행위.
The act of lobbying. -
로비 활동.
Lobby activity. -
로비를 벌이다.
To lobby. -
로비를 하다.
To lobby. -
그 회사는 업체 선정 과정에서 정치인을 상대로 여러 차례 로비를 시도했지만 실패했다.
The company tried several times to lobby politicians in the selection process, but failed. -
한 건설 회사가 사업을 따내기 위해 정치권에 로비 자금을 건넸다는 의혹이 있어 검찰이 조사에 나섰다.
Prosecutors have launched an investigation into allegations that a construction company gave lobbying funds to politicians to win the project.
📚 اشتقاق: • 로비하다: 권력자들에게 이해 문제를 진정하거나 탄원하다.
🗣️ 로비 (lobby) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 오늘 검찰이 정치권 로비 수사 결과를 발표한다고 했지? [수사 (搜査)]
- 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마. [안내되다 (案內되다)]
- 기자는 대형 게이트로 번져 나가는 로비 사건을 취재하였다. [게이트 (gate)]
- 호텔 로비. [호텔 (hotel)]
- 정치권 로비 사건 담당 수사 기관이 어디야? [수사 기관 (搜査機關)]
- 그들은 정책적 영향력을 극대화하기 위해 의원들을 대상으로 로비 활동을 벌였다. [의원 (議員)]
🌷 ㄹㅂ: Initial sound 로비
-
ㄹㅂ (
로봇
)
: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
☆☆
اسم
🌏 إنسان آلي: آلة على شكل إنسان أو على شكل جزء من جسمه، وتكون قادرة على القيام ببعض تصرفات الإنسان أو أعماله -
ㄹㅂ (
리본
)
: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
اسم
🌏 شريط: حبل أو شريط يتم استخدامه لتزيين الشعر أو القبعة أو الهدية -
ㄹㅂ (
레벨
)
: 일정한 수준이나 정도.
اسم
🌏 مستوى: معيار أو درجة معينة -
ㄹㅂ (
럭비
)
: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
اسم
🌏 لعبة الركبي: لعبة يتألف فريقها الواحد من خمسة عشر لاعبا، والتي تحسب النقاط في مرمى المنافس عن طريقة قبض الكرة البيضاوية باليد أو رَكْل الكرة البيضاوية بالقدم -
ㄹㅂ (
로비
)
: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
اسم
🌏 لوبي: مساحة واسعة ذات وظيفة غرفة الجلوس أو الممر في فندق أو دار مسرح -
ㄹㅂ (
루비
)
: 붉은빛을 띤 투명한 보석.
اسم
🌏 روبي: جوهرة حمراء شفافة
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دين (43) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151)
