🌟
뜨이다
🗣️
النطق, تصريف:
•
뜨이다
(뜨이다
)
•
뜨이어
(뜨이어
뜨이여
)
•
뜨이니
()
📚
اشتقاق:
•
📚
Annotation:
주로 '눈에 뜨이다'로 쓴다.
🗣️
뜨이다
@ تفسير
-
눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️
뜨이다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
귀가 빤짝 뜨이다.
-
귀가 번쩍 뜨이다.
-
번쩍 뜨이다.
-
귀가 반짝 뜨이다.
-
반짝 뜨이다.
🌷
뜨이다
-
: 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
🌏 يمتلئ: يملأ بشيء في مكان صدع أو حفرة
-
: 감았던 눈이 떠지다.
🌏 ينفتح: تُفتح عين مغلقة
-
: 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
🌏 يطيّر: يجعل شيئا يطوف على الماء أو الهواء
-
: 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
🌏 يقتبس: يقتبس جزء من محتويات لكتابة أو كلام شخص آخر
-
: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다.
🌏 تطير عاليا: تتحرك مادة أو غيرها إلى هنا في هواء أو مياه
-
: 편지나 소식 등을 부치거나 보내다.
🌏 يرسل: يرسل رسالة أو خبرا أو غيره
-
: 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다.
🌏 ذو معنى، مهم: لديه رغبة للقيام بعمل ما
-
: 일이나 책임 등을 모두 맡다.
🌏 يحمل على كتفه، يحمل على عاتقه: يقوم بالعمل كلّه أو المسؤولية كلّها أو غيره
-
: 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다.
🌏 يفقد: لا يمكن أن يتسلّم فلوسا أو موادا كان لابد أن يتسلّمها من شخص آخر
-
: 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
🌏 يبعد: يزيد من الفارق المكاني
-
: 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다.
🌏 يخمّر: يقوم بتخمير الملت أو مايجو أو غيره