🌟 맞물다
فعل
1. 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
1. يتعشّق: تمضغ أو تتلاصق الأسنان السفلية و العلوية أو الفمّ أو المنقار أو غيرها بشدّة
-
맞문 입술.
Adverse lips. -
부리를 맞물다.
Engage beak. -
어금니를 맞물다.
Engage molars. -
두 입술을 맞물다.
Engage two lips. -
주둥이를 맞물다.
Engage the muzzle. -
범인은 두 입술을 맞물고 한 마디도 하지 않았다.
The criminal engaged his lips and didn't say a word. -
승규는 주사 바늘에 살에 들어가자 어금니를 꽉 맞물고 얼굴을 찡그렸다.
When seung-gyu entered the flesh with a needle, he clasped his molar tightly and wrinkled his face.
2. 서로 닿은 채 끊어지지 않고 이어지다.
2. يتعشّق: يتصل ولا ينقطع شيئان يتعلّقان معا
-
맞물고 돌아가다.
To engage and rotate. -
맞물고 이어지다.
Increase and continue. -
기어가 맞물다.
Gear engaged. -
톱니가 맞물다.
Teeth mesh. -
꼬리를 맞물다.
Engage the tail. -
두 마리의 뱀이 서로의 머리와 꼬리를 맞물고 있었다.
Two snakes were interlocking heads and tails of each other. -
벽시계를 뜯어보니 여러 개의 톱니바퀴가 서로를 맞물어 돌아가고 있었다.
When i opened the wall clock, several cogwheels were interlocking with each other.
🗣️ النطق, تصريف: • 맞물다 (
만물다) • 맞물어 (만무러) • 맞무니 (만무니) • 맞뭅니다 (만뭄니다)
📚 اشتقاق: • 맞물리다: 서로 마주 대어지거나 연결되다., 서로 밀접한 관련을 맺으며 어우러지다.
🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 맞물다
-
ㅁㅁㄷ (
머물다
)
: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
☆☆
فعل
🌏 ينزل: يتوقّف في منتصف الطريق أو يُقيم في مكان ما مُؤَقّتاً -
ㅁㅁㄷ (
맞먹다
)
: 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
☆
فعل
🌏 يساوي: تتعادل أو تتشابه المسافة أو الوقت أو الكمية أو الطول أو غيرها معا -
ㅁㅁㄷ (
맘먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
فعل
🌏 يُقرّر: يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما -
ㅁㅁㄷ (
매머드
)
: 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리.
اسم
🌏 الماموث: فيل أحفوري ضخم الجسم و مغطى بالشعر و ذو أنف طويل مع ضِرْس ملتوي ظاهريا بجانب الأنف -
ㅁㅁㄷ (
물먹다
)
: 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
فعل
🌏 يتبلّل بالماء: يتشبع شيء ما بالماء ويصبح مبتلّا -
ㅁㅁㄷ (
물밀다
)
: 바닷물이 육지로 밀려 들어오다.
فعل
🌏 يمدّ: تتدفق مياه البحر لتصل إلى الشاطئ -
ㅁㅁㄷ (
물만두
)
: 물에 넣어 삶은 만두.
اسم
🌏 عجينة كرويّة مسلوقة بالماء: الماندو المسلوق بالماء -
ㅁㅁㄷ (
목매다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
فعل
🌏 يشنق: يعلق نفسه أو شخصا آخر في مكان عال بعد لفّ حبل أو رباط حول العنق للقتل أو للانتحار -
ㅁㅁㄷ (
목메다
)
: 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.
فعل
🌏 يختنق: يغصّ في شعور مندفع مفاجئ مثل الفرح أو الحزن -
ㅁㅁㄷ (
맞물다
)
: 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
فعل
🌏 يتعشّق: تمضغ أو تتلاصق الأسنان السفلية و العلوية أو الفمّ أو المنقار أو غيرها بشدّة
• علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • المناخ (53) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (23)
