🌟 목메다

فعل  

1. 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.

1. يختنق: يغصّ في شعور مندفع مفاجئ مثل الفرح أو الحزن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 목멘 소리.
    The sound of the throat.
  • Google translate 목메어 부르다.
    Sing in a hoarse voice.
  • Google translate 목메어 울다.
    Crying.
  • Google translate 감격으로 목메다.
    Choke with emotion.
  • Google translate 슬픔으로 목메다.
    Neck with grief.
  • Google translate 이산가족들은 목멘 목소리로 헤어진 가족들의 이름을 불렀다.
    The separated families called out the names of their separated families in a voice of voice.
  • Google translate 불의의 사고로 자식을 잃은 어머니는 장례식장에서 목메어 오열하였다.
    The mother, who lost her child in an accident, sobbed at the funeral.
  • Google translate 일등 하신 소감을 말씀해 주시죠.
    Tell us how you feel about winning first place.
    Google translate 벅찬 감동으로 목메어서 말이 안 나옵니다.
    I can't speak because i'm choked with emotion.

목메다: be choked; be stuck,むせぶ【咽ぶ・噎ぶ】,avoir la voix étouffée,quedarse mudo, quedarse sin habla,يختنق,хоолой зангирах, бахардах, бачимдах,nghẹn ngào,ตื้นตัน, ตื้นตันใจ, ตันคอหอย,terharu, tercekat,сдавливать горло; душить; горло перехватывает; дух перехватывает,哽咽,

🗣️ النطق, تصريف: 목메다 (몽메다) 목메어 (몽메어) 목메 (몽메) 목메니 (몽메니)

Start

End

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (أعياد) (2) لوصف الغذاء (78) ثقافة شعبية (52) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نفس (191) تعبير عن الوقت (82) نظام إجتماعي (81) هواية (103) صحافة (36) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الموقع (70) دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الثقافة الغذائية (104) سفر (98) قانون (42) الحياة في كوريا (16) تقديم (تقديم النفس) (52) إتصال هاتفي (15) مشكلة إجتماعية (67) معلومات جغرافية (138) استعمال الصيدليات (10) إعمار (43) تربية (151) تبادل ثقافي (78) فنّ (23) تأريخ (92) فنّ (76)