🌟 목메다

глагол  

1. 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.

1. СДАВЛИВАТЬ ГОРЛО; ДУШИТЬ; ГОРЛО ПЕРЕХВАТЫВАЕТ; ДУХ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ: Чувства, подобные радости или грусти и пр., прорвавшись, поднимаются так, что сдавливает горло.

🗣️ практические примеры:
  • 목멘 소리.
    The sound of the throat.
  • 목메어 부르다.
    Sing in a hoarse voice.
  • 목메어 울다.
    Crying.
  • 감격으로 목메다.
    Choke with emotion.
  • 슬픔으로 목메다.
    Neck with grief.
  • 이산가족들은 목멘 목소리로 헤어진 가족들의 이름을 불렀다.
    The separated families called out the names of their separated families in a voice of voice.
  • 불의의 사고로 자식을 잃은 어머니는 장례식장에서 목메어 오열하였다.
    The mother, who lost her child in an accident, sobbed at the funeral.
  • 일등 하신 소감을 말씀해 주시죠.
    Tell us how you feel about winning first place.
    벅찬 감동으로 목메어서 말이 안 나옵니다.
    I can't speak because i'm choked with emotion.

🗣️ произношение, склонение: 목메다 (몽메다) 목메어 (몽메어) 목메 (몽메) 목메니 (몽메니)

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) В больнице (204) Профессия и карьера (130) Работа по дому (48) Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Погода и времена года (101) Массовая культура (52) Представление (самого себя) (52) Психология (191) Звонок по телефону (15) Проблемы экологии (226) Обещание и договоренность (4) Объяснение времени (82) Информация о блюде (119) Климат (53) Человеческие отношения (255) Спектакль и зрители (8) Объяснение даты (59) Наука и техника (91) Географическая информация (138) Политика (149) Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Семейные мероприятия (57) Культура питания (104) Покупка товаров (99) Досуг (48) Здоровье (155) Образование (151)