🌟 목메다

глагол

1. 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.

1. СДАВЛИВАТЬ ГОРЛО; ДУШИТЬ; ГОРЛО ПЕРЕХВАТЫВАЕТ; ДУХ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ: Чувства, подобные радости или грусти и пр., прорвавшись, поднимаются так, что сдавливает горло.

🗣️ практические примеры:

목멘 소리.
The sound of the throat.
목메어 부르다.
Sing in a hoarse voice.
목메어 울다.
Crying.
감격으로 목메다.
Choke with emotion.
슬픔으로 목메다.
Neck with grief.
이산가족들은 목멘 목소리로 헤어진 가족들의 이름을 불렀다.
The separated families called out the names of their separated families in a voice of voice.
불의의 사고로 자식을 잃은 어머니는 장례식장에서 목메어 오열하였다.
The mother, who lost her child in an accident, sobbed at the funeral.
♔ 일등 하신 소감을 말씀해 주시죠.
Tell us how you feel about winning first place.
♕ 벅찬 감동으로 목메어서 말이 안 나옵니다.
I can't speak because i'm choked with emotion.

목메다: be choked; be stuck,むせぶ【咽ぶ・噎ぶ】,avoir la voix étouffée,quedarse mudo, quedarse sin habla,يختنق,хоолой зангирах, бахардах, бачимдах,nghẹn ngào,ตื้นตัน, ตื้นตันใจ, ตันคอหอย,terharu, tercekat,сдавливать горло; душить; горло перехватывает; дух перехватывает,哽咽,

🗣️ произношение, склонение: • 목메다 (몽메다) • 목메어 (몽메어) 목메 (몽메) • 목메니 (몽메니)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 목메다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ (НА НОЧЬ): Остановиться в дороге и временно где-либо заночевать.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ глагол
🌏 Становиться одинаковым или похожим (о дороге, времени, объёме, росте и т.п.).
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. глагол
🌏 ПРИНЯТЬ (ТВЁРДОЕ) РЕШЕНИЕ: Обдуманно намереваться что-либо сделать.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. имя существительное
🌏 МАМОНТ: Животное семейства слоновых, огромное тело которого покрыто длинной шерстью, имеющее длинные изогнутые бивни.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. глагол
🌏 ПРОМОКАТЬ; НАМОКАТЬ: Впитать влагу и стать мокрым.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. глагол
🌏 НАХЛЫНУТЬ: Выходить на сушу (о приливной волне).
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. имя существительное
🌏 МУЛЬМАНДУ: Манду (корейские пельмени), сваренные в воде.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. глагол
🌏 ВЕШАТЬ(СЯ); ПОВЕСИТЬ(СЯ): Накинув верёвку или бичевку на шею, вешать(ся) с целью умереть самому или убить кого-либо.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. глагол
🌏 СДАВЛИВАТЬ ГОРЛО; ДУШИТЬ; ГОРЛО ПЕРЕХВАТЫВАЕТ; ДУХ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ: Чувства, подобные радости или грусти и пр., прорвавшись, поднимаются так, что сдавливает горло.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. глагол
🌏 СТИСНУТЬ; СЖАТЬ: Плотно соединить, сомкнуть зубы, губы, челюсти, клюв и т.п.

💕Start 목메다 🌾End

Start 목

목 End

Start 메

메 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Закон (42)