🌟 목매다

глагол

1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.

1. ВЕШАТЬ(СЯ); ПОВЕСИТЬ(СЯ): Накинув верёвку или бичевку на шею, вешать(ся) с целью умереть самому или убить кого-либо.

🗣️ практические примеры:

목매 숨지다.
Strangled to death.
목매 자살하다.
To hang oneself.
목매 죽다.
Hang to death.
사람을 목매다.
Hang a person.
끈으로 목매다.
To hang with a string.
죽으려고 나무에 목매려던 사람이 지나가던 등산객에게 구조되었다.
A man who was about to hang himself from a tree was rescued by a hiker who was passing by.
어린 학생이 성적을 비관해 스스로 목맨 사건이 발생해 안타까움을 사고 있다.
A young student is saddened by the fact that he hung himself on his own because he was pessimistic about his grades.
♔ 김 형사, 무슨 사건인가?
Detective kim, what's the case?
♕ 한 남자가 목매서 자살 시도를 한 사건입니다.
This is a case of a suicide attempt.

синоним

목매다: hang oneself,くびをつる【首を吊る】,(se) pendre,ahorcarse,يشنق,дүүжлэгдэх, хоолойгоо боох, боох, дүүжлэх,treo cổ, thắt cổ,แขวนคอตาย, ผูกคอตาย,gantung diri, menggantung,вешать(ся); повесить(ся),绞，上吊,

2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.

2. ВЕШАТЬСЯ; ПОВИСНУТЬ; ВИСЕТЬ: Полностью зависеть от какого-либо дела или человека.

🗣️ практические примеры:

목매어 기다리다.
Hang on wait.
교육에 목매다.
Hang on to education.
규범에 목매다.
Hang by the rules.
사랑에 목매다.
Hang on to love.
생업에 목매다.
Be hung up on one's livelihood.
지수는 짝사랑하는 남자에게 목매면서 구애했다.
Ji-soo was courting a man she had a crush on.
늘 일등에 목매는 친구가 시험에서 일등을 빼앗겨 매우 속상해 하였다.
A friend who always hung on first place was very upset because he lost first place in the examination.
♔ 이거 규칙대로 해야 하는 거 아냐?
Shouldn't this be done by the rules?
♕ 그렇게 규칙에 목매지 않아도 돼.
You don't have to hang on to the rules like that.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 목매다 (몽매다) • 목매어 (몽매어) 목매 (몽매) • 목매니 (몽매니)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 목매다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ (НА НОЧЬ): Остановиться в дороге и временно где-либо заночевать.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ глагол
🌏 Становиться одинаковым или похожим (о дороге, времени, объёме, росте и т.п.).
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. глагол
🌏 ПРИНЯТЬ (ТВЁРДОЕ) РЕШЕНИЕ: Обдуманно намереваться что-либо сделать.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. имя существительное
🌏 МАМОНТ: Животное семейства слоновых, огромное тело которого покрыто длинной шерстью, имеющее длинные изогнутые бивни.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. глагол
🌏 ПРОМОКАТЬ; НАМОКАТЬ: Впитать влагу и стать мокрым.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. глагол
🌏 НАХЛЫНУТЬ: Выходить на сушу (о приливной волне).
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. имя существительное
🌏 МУЛЬМАНДУ: Манду (корейские пельмени), сваренные в воде.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. глагол
🌏 ВЕШАТЬ(СЯ); ПОВЕСИТЬ(СЯ): Накинув верёвку или бичевку на шею, вешать(ся) с целью умереть самому или убить кого-либо.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. глагол
🌏 СДАВЛИВАТЬ ГОРЛО; ДУШИТЬ; ГОРЛО ПЕРЕХВАТЫВАЕТ; ДУХ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ: Чувства, подобные радости или грусти и пр., прорвавшись, поднимаются так, что сдавливает горло.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. глагол
🌏 СТИСНУТЬ; СЖАТЬ: Плотно соединить, сомкнуть зубы, губы, челюсти, клюв и т.п.

💕Start 목매다 🌾End

Start 목

목 End

Start 매

매 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Языки (160) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Общественные проблемы (67)