🌟 목매다

Үйл үг

1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.

1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, БООХ, ДҮҮЖЛЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.

🗣️ Жишээ:

목매 숨지다.
Strangled to death.
목매 자살하다.
To hang oneself.
목매 죽다.
Hang to death.
사람을 목매다.
Hang a person.
끈으로 목매다.
To hang with a string.
죽으려고 나무에 목매려던 사람이 지나가던 등산객에게 구조되었다.
A man who was about to hang himself from a tree was rescued by a hiker who was passing by.
어린 학생이 성적을 비관해 스스로 목맨 사건이 발생해 안타까움을 사고 있다.
A young student is saddened by the fact that he hung himself on his own because he was pessimistic about his grades.
♔ 김 형사, 무슨 사건인가?
Detective kim, what's the case?
♕ 한 남자가 목매서 자살 시도를 한 사건입니다.
This is a case of a suicide attempt.

Ойролцоо үг

2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.

2. БҮРЭН НАЙДАХ: ямар нэг зүйл болон хэн нэгэнд бүрэн найдаж тулах.

🗣️ Жишээ:

목매어 기다리다.
Hang on wait.
교육에 목매다.
Hang on to education.
규범에 목매다.
Hang by the rules.
사랑에 목매다.
Hang on to love.
생업에 목매다.
Be hung up on one's livelihood.
지수는 짝사랑하는 남자에게 목매면서 구애했다.
Ji-soo was courting a man she had a crush on.
늘 일등에 목매는 친구가 시험에서 일등을 빼앗겨 매우 속상해 하였다.
A friend who always hung on first place was very upset because he lost first place in the examination.
♔ 이거 규칙대로 해야 하는 거 아냐?
Shouldn't this be done by the rules?
♕ 그렇게 규칙에 목매지 않아도 돼.
You don't have to hang on to the rules like that.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 목매다 (몽매다) • 목매어 (몽매어) 목매 (몽매) • 목매니 (몽매니)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 목매다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БУУДАЛЛАХ, БАЙРЛАХ, БУУХ, ХОНОХ, ХОНОГЛОХ, СУУХ: явдал дундаа зогсох буюу түр хугацаагаар хаа нэгтээ байрлах.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ Үйл үг
🌏 ТЭНЦЭХ, ХҮРЭХ, ЭН ТЭНЦЭХ: зай, цаг, хэмжээ, өндөр зэрэг нь хоорондоо адилхан байх буюу төстэй байх.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. Үйл үг
🌏 БОДОХ, САНАХ, ХҮСЭХ, ШИЙДЭХ, ТОГТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. Нэр үг
🌏 АРСЛАН ЗААН: том бие нь урт үсээр бүрхэгдсэн, урт хамартай бөгөөд хамрыхаа хажууд тахир соёотой, хөхтөн, зааны бүлгийн мөхсөн амьтан.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. Үйл үг
🌏 УС ТАТАХ, УС ДААХ, ЧИЙГТЭХ, НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: ямар нэг эд зүйлд ус нэвчин норох.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. Үйл үг
🌏 УС ТҮРЭХ, ТҮРЭХ: далайн ус эх газар луу түрэн орж ирэх.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. Нэр үг
🌏 УСАНД ЧАНАСАН БАНШ, БАНШ: усанд хийж чанасан банш.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, БООХ, ДҮҮЖЛЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. Үйл үг
🌏 ХООЛОЙ ЗАНГИРАХ, БАХАРДАХ, БАЧИМДАХ: баяр хөөр, уйтгар гуниг мэтийн их сэтгэлийн хөдөлгөөн хоолойд тулж бахардах.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. Үйл үг
🌏 ЗУУХ: доод араа болон уруул, ам, хошуу зэргийг тулган чанга зуун хазах.

💕Start 목매다 🌾End

Start 목

목 End

Start 매

매 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эрүүл мэнд (155) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)