🔍 Search: ДҮҮЖЛЭГДЭХ

• 바동거리다 Үйл үг
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САЛБАГАНАХ: жижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ: (зүйрл.) хүнд байдлаас гарах юмуу ямар нэг зүйлийг босгох гэж хичээх.
• 대롱대롱하다 Үйл үг
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 ДҮҮЖИГНЭХ, ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САНЖИГНАХ, БӨНЖИГ БӨНЖИГ ХИЙХ: эд юмс болон хүн дүүжлэгдэн хөнгөнөөр байнга хөдлөх.
• 목매다 Үйл үг
  • 1 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, БООХ, ДҮҮЖЛЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.
  • 2 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
    2 БҮРЭН НАЙДАХ: ямар нэг зүйл болон хэн нэгэнд бүрэн найдаж тулах.
• 내걸리다 Үйл үг
  • 1 밖이나 앞쪽에 걸리다.
    1 ӨЛГӨГДӨХ, ДҮҮЖЛЭГДЭХ: гадаа болон урдаа өлгөгдөх.
  • 2 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다.
    2 АМЬ НАСТАЙ ХОЛБООТОЙ, НЭР ХҮНДТЭЙ ХОЛБООТОЙ: амь нас, нэр хүнд зэргээ өргөхөд бэлэн байх.
  • 3 목표, 조건, 이름 등이 내세워지다.
    3 ХИЙГДЭХ: зорилт, нөхцөл, нэр зэрэг өмнө нь тавигдах.
• 목매달다 Үйл үг
  • 1 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, ДҮҮЖИЛЖ ҮХЭХ, БООЖ ҮХЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.
  • 2 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
    2 БҮРЭН НАЙДАХ, АМИА ТАВИХ: ямар нэг зүйл болон хэн нэгэнд бүрэн найдах.
• 매이다 Үйл үг
  • 1 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1 ЗАНГИДАГДАХ, УЯГДАХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор зэрэг тайлагдахгүй зангидагдах.
  • 2 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2 ОРООЦОЛДОХ, ХЭРЭГДЭХ: биеэр ороосон болон биед уясан уяа оосор зэрэг амархан тайлагдахгүй зангидагдах.
  • 3 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3 УЯГДАХ, БЭХЛЭГДЭХ, ООСОРЛОГДОХ: зугатаж чадахгүйгээр хөдөлгөөнгүй зүйлд уяа оосроор уягдах.
  • 4 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, УЯГДАХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэг биет уяа оосор зэргээр агаарт уягдах.
  • 5 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5 БАРИГДАХ, НУХЛУУЛАХ, ДАРЛУУЛАХ: чөлөөтэй бодох юмуу үйлдэл хийж чадахгүй байдалд оруулах.
• 달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
  • 2 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлийн нэг хэсэгт наалттай байх.
  • 3 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3 ТОНОГЛОГДСОН БАЙХ, СУУРИЛАГДСАН БАЙХ, ТАВИАТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах.
  • 4 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах.
  • 5 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн эх, бүтээлд сэдэв, нэр зүүх.
  • 6 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6 ЗҮҮХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн эх, уран зураг, фото зураг зэрэгт тайлбар, богино бичээс нэмж бичигдэх.
  • 8 장부에 적히다.
    8 БИЧИГДЭХ: дансанд бичигдэх.
  • 9 물건이 이어지도록 연결되다.
    9 УГСРАГДАХ, ЗАЛГАГДАХ: эд зүйл угсрагдан залгагдах.
  • 10 열매가 맺히다.
    10 УРГАХ, БӨНЖИЙХ: үр жимс ургах.
  • 11 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11 ЗҮҮГДЭХ, ДАГАХ: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.
  • 7 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7 ШАЛТГААЛАХ, ХАМААРАХ: ямар нэгэн зүйл нөлөөг шууд авах.

• 목매다 Үйл үг
  • 1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
    1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, БООХ, ДҮҮЖЛЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
    2. БҮРЭН НАЙДАХ: ямар нэг зүйл болон хэн нэгэнд бүрэн найдаж тулах.
• 링 (ring) Нэр үг
  • 1. 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
    1. ЦАГИРАГ: урт төмөр, болон бусад зүйлийн хоёр үзүүрийг холбоод дугуйлж хийсэн эд.
  • 2. 권투나 프로 레슬링 경기를 하는 경기장.
    2. ДЭВЖЭЭ: боксын болон мэргэжлийн бөхийн барилдааны талбар.
  • 3. 공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.
    3. ДҮҮЖИН ЦАГИРАГ: агаарт дүүжлэгдэх цагирагнаас барьж янз бүрийн дасгал хийдэг гимнастикийн эрэгтэйчүүдийн төрөл. мөн тус төрөлд хэрэглэдэг цагираг.
• 목매달다 Үйл үг
  • 1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
    1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ХООЛОЙГОО БООХ, ДҮҮЖИЛЖ ҮХЭХ, БООЖ ҮХЭХ: үхэх юмуу үхэх гэж уяа оосроор өндөр газраас хоолойгоороо дүүжлэгдэх.
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
    2. БҮРЭН НАЙДАХ, АМИА ТАВИХ: ямар нэг зүйл болон хэн нэгэнд бүрэн найдах.