🌟 모독하다 (冒瀆 하다)
فعل
1. 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
1. يهين: يجعل شخصا يشعر بالإهانة والخجل بالقول أو بالفعل
-
모독하는 말.
Blasphemy words. -
모독하는 발언.
Blasphemy remarks. -
신을 모독하다.
Blasphemy god. -
인격을 모독하다.
Defame character. -
하늘을 모독하다.
Blasphemy the sky. -
어젯밤에 누군가 교회 담벼락에 페인트로 낙서를 해 교회를 모독했다.
Someone defamed the church last night by scribbling on the walls of the church with paint. -
국회에서 동료 의원에서 인격을 모독하는 발언을 하여 한 국회 의원이 징계를 받았다.
A member of the national assembly was reprimanded for making insulting remarks about his character in the national assembly. -
이 학교에서는 학생과 교사가 서로의 인권을 존중하여 인격을 모독하는 일은 결단코 없다.
In this school, students and teachers are determined not to defame each other's human rights by respecting each other's human rights. -
♔
김 영감님이 살아생전에 자식들을 잘못 키워도 한참을 잘못 키웠지.
Even if he mis-cared his children before he was born, he mis-created them for a long time.
♕
죽은 사람의 이름을 모독하지 마.
Don't blaspheme the name of the dead.
🗣️ النطق, تصريف: • 모독하다 (
모ː도카다)
📚 اشتقاق: • 모독(冒瀆): 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
🗣️ 모독하다 (冒瀆 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 신성을 모독하다. [신성 (神聖)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 모독하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
فعل
🌏 يرفض: يقول لا -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
فعل
🌏 ينتمج: يُركّز على شيء واحد دون الاكتراث بأي شيء آخر -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
صفة
🌏 ضخم، هائل: كثير أو كبير بحيث لا يمكن أن يكون أكبر أو أكثر من ذلك -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 عبور خاطئ للشارع: عبور الشارع دون الالتفات للإشارة الضوئية أو في مكان غير مخصّص لعبور المشاة -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
فعل
🌏 يبيع: يبيع ملكية الشيء وينقلها إلى شخص آخر -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
فعل
🌏 يشهد على: يُشاهد أمرا ما أو موقع حادثة بالعين -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
صفة
🌏 مقبول: تكون الدرجةٌ مناسبة أو أكثر قليلا من المستوى المطلوب نوعا ما -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
فعل
🌏 يحلق: يزيل شعر الوجه أو زغب الجسم -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
فعل
🌏 يشجب: يستنكر شخصا آخر وينقده بحدّة -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
صفة
🌏 شائن، شنيع، خبيث: شرير جدّا لأنّ كلامه، وسلوكه، وما إلى ذلك يخالف الأخلاق -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
فعل
🌏 يسأل ويجيب: يتبادل السؤال والجواب -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
فعل
🌏 يناقش وجها لوجه: يتلاقى ويتحادث عن القلق أو المشكلة -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
فعل
🌏 يهين: يجعل شخصا يشعر بالإهانة والخجل بالقول أو بالفعل -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
فعل
🌏 يقصر: لا يصل إلى درجة ما أو معيار ما -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
صفة
🌏 حديث: فكرة شخص ما أو صورته أو هيئة شيء ما أنيقة وعصرية
• تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46)
