🌟 문호 (門戶)
اسم
1. 집으로 드나드는 문.
1. باب: باب يؤدي إلى داخل البيت
-
문호를 내다.
Issue a text. -
문호를 닫다.
Close the door. -
문호를 열다.
Open the door. -
김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다.
Captain kim greeted the guests with the door wide open on the feast day. -
마을 사람들은 난리가 났다는 소식에 문호를 굳게 걸어 잠갔다.
The villagers locked the door firmly on the news of the mess. -
♔
이 한옥은 규모가 아주 크네.
This hanok is very large.
♕
그러게. 문호도 크게 나 있어서 시원해 보여.
Yeah. the door is big, so it looks cool.
2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
-
문호가 막히다.
The door is blocked. -
문호가 좁아지다.
The door narrows. -
문호가 확대되다.
The text expands. -
문호를 개방하다.
Open doors. -
문호를 넓히다.
Broaden the door. -
당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다.
At that time our country was under pressure from the great powers to open its doors. -
중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다.
Economic exchanges between south korea and china have been brisk since the opening of the door with china. -
황제는 서양에 문호를 개방하여 새로운 문물을 받아들이고자 하였다.
The emperor wanted to open the door to the west and accept the new culture.
🗣️ النطق, تصريف: • 문호 (
문호)
🗣️ 문호 (門戶) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 역사학자들은 과거 우리나라의 문호 개방을 근대의 시작을 여는 정책이라고 재평가했다. [재평가하다 (再評價하다)]
- 수구파는 개화파와 대립하며 문호 개방을 강력하게 막았다. [수구파 (守舊派)]
- 문호 개방. [개방 (開放)]
- 그 나라는 문호 개방을 거부한 채 다른 나라들과 전혀 교류를 하지 않고 있다. [개방 (開放)]
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 문호
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 أربعون: عدد يكون أربعة أضعاف عشرة -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
اسم
🌏 الثقافة: الأنشطة المادّية والعقلية المتعلقة بعادات وممارسات وأنشطة أمة ما لتحقيق الهدف المعين أو المثل الأعلى في الحياة -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
اسم
🌏 كاريكاتير: رسم يعبّر عن حياة الإنسان أو المجتمع أو قصة خيالية بشكل هزلي. أو الكتاب الذي يجمع مثل هذه الصور -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أربعون: عدد يساوي عشرة أضعاف أربعة -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
اسم
🌏 بطاقة تعريفية: ورقة تحوي بيانات تعريفية مكتوب عليها الاسم والوظيفة والعنوان ورقم الهاتف -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
اسم
🌏 أعزب، عزباء: شخص غير متزوج -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
اسم
🌏 مغامرة: القيام بعمل مجهول العواقب -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
اسم
🌏 الأدب: الفن الكتابي أو الشفوي وهو تعبير عن الأفكار أو المشاعر الإنسانية يشمل الكتابات المختلفة مثل الشعر والروايات والقصص القصيرة والكتابات المسرحية -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
اسم
🌏 رخصة: مؤهل معترف من دولة لتقنية معينة -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
اسم
🌏 نمط الجملة: نمط الجملة المتميز حسب هيكل أو نوع أو وظيفة الجملة -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
اسم
🌏 الأخ الأكبر: الأخ الأكبر من بين العديد من الإخوة -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
اسم
🌏 عنصر السؤال: العناصر الموجودة في الأسئلة -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
اسم
🌏 إطار نموذج: إطار لصنع أو طباعة المنتجات ذات نفس الشكل -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
اسم
🌏 لانهاية، لاحدود: كينونة لا نهاية لها أو حدود لرقم أو كمية أو حجم أو فضاء أو زمن -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
اسم
🌏 اللاملموس، اللاشكل: عدم اتخاذ شكل أو مظهر ملموس أو شكل ثابت -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
اسم
🌏 لاغٍ: مفعوله منتهي -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
اسم
🌏 زيارة: ذهاب إلى مكان محظور دخول الجمهور والتقاء بشخص موجود فيه -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
اسم
🌏 وثائق: معلومات أو سجلات للإثبات من أجل التعرف على الأنظمة أو الحضارة في القديم
• للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105)
