🌟 뭉개다
فعل
1. 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
-
엉덩이를 뭉개다.
Stump your ass. -
방에서 뭉개다.
Crush in a room. -
방바닥에서 뭉개다.
Crush on the floor. -
자리에서 뭉개다.
Crush in the seat. -
집에서 뭉개다.
Crush in the house. -
아들은 오늘도 나가지 않고 집 안에서 뭉개고 있다.
My son is not going out today and is crushing in the house. -
나는 남편이 아랫목에 앉아서 뭉갤 줄 알았는데 성큼 도와 주겠다고 나서서 놀랐다.
I thought my husband would sit in his lower neck and crush it, but i was surprised that he offered to help me with a great deal. -
♔
그렇게 아무것도 안 하고 엉덩이만 뭉개고 있지 말아라.
Don't do nothing like that and just squash your butt.
♕
저 정말 피곤해서 그러니까 가만히 두세요.
I'm so tired, so leave me alone.
2. 어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다.
-
슬쩍 뭉개고 지나가다.
Slip by. -
실수를 뭉개다.
Crush a mistake. -
잘못을 뭉개다.
Crush up mistakes. -
진실을 뭉개다.
Crush the truth. -
남편이 자신의 잘못을 그냥 슬쩍 뭉개고 지나가려고 했다.
Husband just slipped through his fault. -
문제 제기가 없자 승규는 그 일을 뭉개고 지나가고 싶어 했다.
Without raising the question, seung-gyu wanted to crush the matter and get past it. -
♔
피해를 받은 당사자가 뭉개고 앉아 있으면 어떡해!
What if the victim sits crushed!
♕
그래도 그쪽 사정이 딱하잖아요.
But it's a pity for you.
🗣️ النطق, تصريف: • 뭉개다 (
뭉개다) • 뭉개어 () • 뭉개니 ()
🗣️ 뭉개다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 뭉개다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
صفة
🌏 ثقيل: يكون الوزن كبيرا -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
فعل
🌏 يُوكِلُ: يترك أمرا ما لشخص معين لكي يتحمل مسؤولية إدارته -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
فعل
🌏 يُقدّر: يحدّد الثمن أو الدرجة أو الترتيب أو غيرها حسب المعيار المحدد -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
فعل
🌏 يحمل: يحفظ شيئا في فمّه ولا يبلع -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
فعل
🌏 يبقى ، يقيم في: يثبت في مكان ما دون حركة أو يتحرك قليلا -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
اسم
🌏 لامبالاة: إظهار عدم الاكتراث -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
فعل
🌏 يَطيِش: يتصرّف بعدم تفكير فيما يترتب على أمر ما وبشكل عشوائي -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
اسم
🌏 مخرج عظيم؛ مدرّب عظيم: مخرج متميّز ومشهور؛ مدرّب متميّز ومشهور -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
صفة
🌏 صافٍ: نظيف ونقيّ -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
صفة
🌏 ضبابيّ: يكون غامضا بشكل قليل وغير صاف وغير نظيف -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
اسم
🌏 عمود الماء: تدفق الماء بقوة الى اعلى أو يسقط على شكل عمود -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
اسم
🌏 شاهد عيان: إخبار عن حدث أو مشهد حادث شوهد بالعين المجرّدة -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
فعل
🌏 يصدَّق: يُعتقد أو يُظنّ بأنّ أمرا أو كلاما يتحقّق بالضبط -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
فعل
🌏 يهرس ، يسحق ، يطحن: يضغط ويدقّ بشدّة -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
اسم
🌏 عضادة الباب: أعمدة كدعامة الباب تقام في جانبي الباب لتركيبه
• صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • تعبير عن الوقت (82)
