🌟 뭉개다
فعل
1. 마구 누르고 문지르다.
-
풀을 뭉개다.
Melt grass. -
구둣발로 뭉개다.
Crush with shoe paws. -
발로 뭉개다.
Crush with foot. -
마구 뭉개다.
Crush like a horse. -
밟아 뭉개다.
Stomp and crush. -
황새 한 마리가 심어 놓은 모를 밟아 뭉개 놓았다.
A stork trampled down a field planted. -
아이는 노란 크레용을 도화지 위에 뭉개며 놀고 있었다.
The child was playing, crushing the yellow crayons on the drawing paper. -
♔
어떡해! 불이 잔디에 옮겨 붙었어.
Oh no! the fire caught on the grass.
♕
야, 일단 발로 잔디를 뭉개기라도 해서 끄자.
Hey, let's just crush the grass with our feet and turn it off.
2. 억압하고 무시하다.
-
동심을 뭉개다.
Crush childhood innocence. -
사람을 뭉개다.
Crush a man. -
성의를 뭉개다.
Crush one's sincerity. -
자존심을 뭉개다.
Crush one's pride. -
마구 뭉개다.
Crush like a horse. -
남의 성의를 그렇게 뭉개는 게 아닐세.
That's not how you do it. -
남편은 아이들 앞에서 내 자존심을 뭉개는 소리를 자주 했다.
My husband often used to crack my pride in front of my children. -
♔
그렇게까지 심하게 말할 필요는 없잖아요.
You don't have to say that much.
♕
저 녀석처럼 잘난 척하는 놈들을 보면 뭉개 주고 싶단 말이지.
I want to crush them when i see them like him.
🗣️ النطق, تصريف: • 뭉개다 (
뭉개다) • 뭉개어 () • 뭉개니 ()
🗣️ 뭉개다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 뭉개다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
صفة
🌏 ثقيل: يكون الوزن كبيرا -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
فعل
🌏 يُوكِلُ: يترك أمرا ما لشخص معين لكي يتحمل مسؤولية إدارته -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
فعل
🌏 يُقدّر: يحدّد الثمن أو الدرجة أو الترتيب أو غيرها حسب المعيار المحدد -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
فعل
🌏 يحمل: يحفظ شيئا في فمّه ولا يبلع -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
فعل
🌏 يبقى ، يقيم في: يثبت في مكان ما دون حركة أو يتحرك قليلا -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
اسم
🌏 لامبالاة: إظهار عدم الاكتراث -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
فعل
🌏 يَطيِش: يتصرّف بعدم تفكير فيما يترتب على أمر ما وبشكل عشوائي -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
اسم
🌏 مخرج عظيم؛ مدرّب عظيم: مخرج متميّز ومشهور؛ مدرّب متميّز ومشهور -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
صفة
🌏 صافٍ: نظيف ونقيّ -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
صفة
🌏 ضبابيّ: يكون غامضا بشكل قليل وغير صاف وغير نظيف -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
اسم
🌏 عمود الماء: تدفق الماء بقوة الى اعلى أو يسقط على شكل عمود -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
اسم
🌏 شاهد عيان: إخبار عن حدث أو مشهد حادث شوهد بالعين المجرّدة -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
فعل
🌏 يصدَّق: يُعتقد أو يُظنّ بأنّ أمرا أو كلاما يتحقّق بالضبط -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
فعل
🌏 يهرس ، يسحق ، يطحن: يضغط ويدقّ بشدّة -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
اسم
🌏 عضادة الباب: أعمدة كدعامة الباب تقام في جانبي الباب لتركيبه
• نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • صحة (155) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
