🌟 맞잡다
فعل
1. 손을 마주 잡다.
1. يتصافح: يمسك واحد منهما بيديْ الآخر
-
맞잡은 손.
Hold hands together. -
두 손을 맞잡다.
Hold hands together. -
손에 손을 맞잡다.
Put one's hands together. -
손을 맞잡고 흔들다.
Shake hand in hand. -
양손을 맞잡다.
Hold hands together. -
아이들은 서로 손을 맞잡고 소풍을 떠났다.
The children went on a picnic, hand in hand with each other. -
여자와 남자는 손을 맞잡은 채 노래를 부르며 걸었다.
A woman and a man walked hand in hand, singing a song. -
나는 오랜만에 만난 친구들이 반가워서 맞잡은 손에 힘을 주었다.
I was so glad to see my friends after a long time that i gave them strength in their hands.
🗣️ النطق, تصريف: • 맞잡다 (
맏짭따) • 맞잡아 (맏짜바) • 맞잡으니 (맏짜브니) • 맞잡는 (맏짬는)
🗣️ 맞잡다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쌍수를 맞잡다. [쌍수 (雙手)]
🌷 ㅁㅈㄷ: Initial sound 맞잡다
-
ㅁㅈㄷ (
만지다
)
: 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلمس: يضع اليد على جزء ما ليُحرّكه -
ㅁㅈㄷ (
멋지다
)
: 매우 좋거나 멋이 있다.
☆☆
صفة
🌏 جميل، أنيق: رائع جدًّا أو أنيق -
ㅁㅈㄷ (
만족도
)
: 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
☆
اسم
🌏 مستوى رضا: مستوى إنجاز يشعر تحقيق المتوقع أو المطلوب إلى حدّ ما -
ㅁㅈㄷ (
모질다
)
: 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
☆
صفة
🌏 قاسٍ: الطبع أو الأسلوب أو السلوك قاس جدّا وشرير -
ㅁㅈㄷ (
밑지다
)
: 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
فعل
🌏 يخسر: يكون ما يحصل عليه قليلٌ مقارنة بالأموال المستثمرة أو الجهود المبذولة. أو يعاني من خسارة -
ㅁㅈㄷ (
맞잡다
)
: 손을 마주 잡다.
فعل
🌏 يتصافح: يمسك واحد منهما بيديْ الآخر -
ㅁㅈㄷ (
모지다
)
: 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
صفة
🌏 مزويّ: شكل شيء ما يكون مزْويًّا وغير مستدير
• حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132)
