🌟 맞잡다
Verbe
1. 손을 마주 잡다.
1. SE PRENDRE LA MAIN, SE TENIR PAR LA MAIN, S'ATTRAPER (PAR LA MAIN): Se serrer la main.
-
맞잡은 손.
Hold hands together. -
두 손을 맞잡다.
Hold hands together. -
손에 손을 맞잡다.
Put one's hands together. -
손을 맞잡고 흔들다.
Shake hand in hand. -
양손을 맞잡다.
Hold hands together. -
아이들은 서로 손을 맞잡고 소풍을 떠났다.
The children went on a picnic, hand in hand with each other. -
여자와 남자는 손을 맞잡은 채 노래를 부르며 걸었다.
A woman and a man walked hand in hand, singing a song. -
나는 오랜만에 만난 친구들이 반가워서 맞잡은 손에 힘을 주었다.
I was so glad to see my friends after a long time that i gave them strength in their hands.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맞잡다 (
맏짭따) • 맞잡아 (맏짜바) • 맞잡으니 (맏짜브니) • 맞잡는 (맏짬는)
🗣️ 맞잡다 @ Exemple(s)
- 쌍수를 맞잡다. [쌍수 (雙手)]
🌷 ㅁㅈㄷ: Initial sound 맞잡다
-
ㅁㅈㄷ (
만지다
)
: 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOUCHER, PALPER, TÂTER: Mettre sa main au contact de quelque chose ou de quelqu'un et le bouger. -
ㅁㅈㄷ (
멋지다
)
: 매우 좋거나 멋이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 BIEN, BEAU: Très bon ou élégant. -
ㅁㅈㄷ (
만족도
)
: 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
☆
Nom
🌏 DEGRÉ DE SATISFACTION: Degré concernant le sentiment d’accomplissement de quelque chose d’espéré ou dont on a besoin. -
ㅁㅈㄷ (
모질다
)
: 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
☆
Adjectif
🌏 IMPITOYABLE: (Cœur, ton ou comportement) Qui est très dur et cruel. -
ㅁㅈㄷ (
밑지다
)
: 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
Verbe
🌏 PERDRE: Faire peu par rapport à l’argent investi ou à l’effort donné; subir des pertes. -
ㅁㅈㄷ (
맞잡다
)
: 손을 마주 잡다.
Verbe
🌏 SE PRENDRE LA MAIN, SE TENIR PAR LA MAIN, S'ATTRAPER (PAR LA MAIN): Se serrer la main. -
ㅁㅈㄷ (
모지다
)
: 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
Adjectif
🌏 ANGULAIRE: Dont la figure n'est pas ronde mais forme un angle.
• Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Santé (155) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Au travail (197)