🌟 맞잡다
คำกริยา
1. 손을 마주 잡다.
1. จับมือกัน: ต่างคนต่างจับมือกัน
-
맞잡은 손.
Hold hands together. -
두 손을 맞잡다.
Hold hands together. -
손에 손을 맞잡다.
Put one's hands together. -
손을 맞잡고 흔들다.
Shake hand in hand. -
양손을 맞잡다.
Hold hands together. -
아이들은 서로 손을 맞잡고 소풍을 떠났다.
The children went on a picnic, hand in hand with each other. -
여자와 남자는 손을 맞잡은 채 노래를 부르며 걸었다.
A woman and a man walked hand in hand, singing a song. -
나는 오랜만에 만난 친구들이 반가워서 맞잡은 손에 힘을 주었다.
I was so glad to see my friends after a long time that i gave them strength in their hands.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맞잡다 (
맏짭따) • 맞잡아 (맏짜바) • 맞잡으니 (맏짜브니) • 맞잡는 (맏짬는)
🗣️ 맞잡다 @ ตัวอย่าง
- 쌍수를 맞잡다. [쌍수 (雙手)]
🌷 ㅁㅈㄷ: Initial sound 맞잡다
-
ㅁㅈㄷ (
만지다
)
: 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แตะ, แตะต้อง, สัมผัส, ลูบ, คลำ, ลูบคลำ: แตะมือไว้ที่ใดที่หนึ่งและขยับมือไปมา -
ㅁㅈㄷ (
멋지다
)
: 매우 좋거나 멋이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม, รูปหล่อ, ยอดเยี่ยม, มีเสน่ห์, ดูทันสมัย, ดูดี: ดีมาก หรือดูดีมีรสนิยม -
ㅁㅈㄷ (
만족도
)
: 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
☆
คำนาม
🌏 ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความอิ่มเอิบใจ, ระดับความอิ่มอกอิ่มใจ: ระดับที่รู้สึกว่าบรรลุผลสำเร็จเท่ากับที่อะไรที่คาดหวังหรือต้องการ -
ㅁㅈㄷ (
모질다
)
: 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ: จิตใจ คำพูด หรือการกระทำที่เย็นชาและแข็งกระด้าง -
ㅁㅈㄷ (
밑지다
)
: 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
คำกริยา
🌏 ขาดทุน: สิ่งที่ได้รับมีน้อยเมื่อเทียบกับเงินหรือความพยายามที่ลงทุนไป หรือขาดทุน -
ㅁㅈㄷ (
맞잡다
)
: 손을 마주 잡다.
คำกริยา
🌏 จับมือกัน: ต่างคนต่างจับมือกัน -
ㅁㅈㄷ (
모지다
)
: 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลี่ยม, ทรงเหลี่ยม: รูปร่างที่ไม่กลมและมีเหลี่ยม
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7)