🌟 몰인정 (沒人情)

اسم  

1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.

1. عديم الرحمة او الشفقة: انعدام رقّة القلب للتفكير في الآخرين أو مساعدتهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 불쌍한 이웃을 외면하는 사람들의 몰인정을 보고 나는 가슴이 아팠다.
    I was heartbroken to see the unkindness of people turning away from their poor neighbors.
  • Google translate 민준은 집세를 더 내지 않으면 당장 쫓아내겠다는 집주인의 몰인정에 치를 떨었다.
    Min-jun trembled at the landlord's unkindness that he would expel him immediately if he did not pay more rent.
  • Google translate 노숙자가 길거리에서 얼어 죽었다는 기사 봤어?
    Did you see the article that the homeless froze to death on the street?
    Google translate 응. 우리 사회의 몰인정을 보여 주는 사건이 아닌가 싶어.
    Yes. i think it's an incident that shows the unkindness of our society.

몰인정: heartlessness; lack of sympathy,ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】,inhumanité, cruauté, insensibilité, manque de cœur, manque de sympathie,sin bondad, cero amabilidad, sin simpatía,عديم الرحمة او الشفقة,хүний мөсгүй, хүний үнэргүй, сэтгэлгүй,sự vô tình,การไร้ความเมตตาปรานี, การไร้น้ำใจ, การไม่มีน้ำใจ, ความใจดำ,tidak berhati nurani, tidak berempati, berhati dingin,жестокость; безжалостность; бессердечность; бесчеловечность,没人情味,

🗣️ النطق, تصريف: 몰인정 (모린정)
📚 اشتقاق: 몰인정하다(沒人情하다): 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.

Start

End

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) دين (43) مشاهدة الأفلام (105) هواية (103) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة سكنية (159) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم النفس) (52) يتحدث عن الأخطاء (28) سفر (98) فنّ (76) إتصال هاتفي (15) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة في كوريا (16) الإعتذار (7) رياضة (88) تعبير عن الوقت (82) لغة (160) تقديم (تقديم الأسرة) (41) طقس وفصل (101) صحافة (36) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن مظهر (97) الإدارة الاقتصادية (273) مناسبات عائلية (أعياد) (2) التعبير عن الملابس (110) فرق ثقافات (47)