🌟 뭉클뭉클

ظرف  

1. 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양.

1. شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه يتجمّع السحاب أو الدخان أو غيره ويكوّن كتلا كبيرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 안개가 뭉클뭉클 피어오르다.
    The mist rises thickly.
  • Google translate 연기가 뭉클뭉클 피어오르다.
    Smoke clumps up.
  • Google translate 호수 위에는 안개가 뭉클뭉클 피어올라 있었다.
    There was a mist over the lake.
  • Google translate 눈앞도 제대로 분간할 수 없는 수증기가 뭉클뭉클 피어오르고 있었다.
    The steam, which was indistinguishable even before my eyes, was rising thickly.
  • Google translate 저기 시커먼 연기가 뭉클뭉클 피어오르는데?
    There's black smoke coming up.
    Google translate 어머! 불 났나봐!
    Oh! there must be a fire!
여린말 뭉글뭉글: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌., 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따…

뭉클뭉클: in a lumpy manner,むくむく。もくもく,cumulo-numbus,agrumándose, amontonándose,شديدًا ، كثيرًا,бөөгнөрсөн, бөөн бөөн,cuồn cuộn, ùn ùn,เป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเมฆ, เต็มไปด้วยกลุ่มควัน,mengepul, membumbung,клубя; дымя,一团一团,

2. 생각이나 감정이 잇따라 생기거나 떠오르는 모양.

2. شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه تأتي أو تحدث فكرة أو مشاعر بشكل متسلسل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 할아버지에 대한 그리움이 뭉클뭉클 들 때가 있다.
    Sometimes i miss my grandfather.
  • Google translate 어릴 적 사진을 보고 있으니 추억이 뭉클뭉클 떠올랐다.
    Looking at my childhood pictures, i was moved by memories.
  • Google translate 이 영화는 가슴이 뭉클뭉클, 매우 마음이 따뜻해지는 그런 영화다.
    This is a heart-warming, very heart-warming film.
  • Google translate 화가 뭉클뭉클 솟아오를 때는 어떻게 해야돼?
    What should i do when anger rises?
    Google translate 일단 크게 심호흡부터 크게 해 봐.
    Just take a big deep breath first.
여린말 뭉글뭉글: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌., 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따…

🗣️ النطق, تصريف: 뭉클뭉클 (뭉클뭉클)
📚 اشتقاق: 뭉클뭉클하다: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 몹시 미끄럽다. ‘뭉글뭉글하다’보다 거센 느낌을…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تعبير عن الوقت (82) نظام إجتماعي (81) علاقة إنسانيّة (255) طقس وفصل (101) التعبير عن الملابس (110) الثقافة الغذائية (104) سياسة (149) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (8) أعمال منزلية (48) تبادل ثقافي (78) نفس (191) لطلب الطعام (132) للتعبير عن الأيام (13) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وسائل الإعلام العامة (47) الإدارة الاقتصادية (273) عطلةالأسبوع وإجازة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) رياضة (88) علم وتقنية (91) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن مظهر (97) علاقة (52) مشكلة بيئية (226) قانون (42) إتصال هاتفي (15)