🌟 배열하다 (配列/排列 하다)
فعل
1. 여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.
1. يرتّب: يضع أشياء كثيرة بمسافة معيّنة أو حسب نظام معين
-
도서를 배열하다.
Arrange books. -
상품을 배열하다.
Arrange goods. -
숫자를 배열하다.
Arrange the numbers. -
의자를 배열하다.
Arrange chairs. -
보기 좋게 배열하다.
Arrange nicely. -
순서대로 배열하다.
Arrange in order. -
나는 도서관에서 책들을 연관된 주제에 맞춰 체계적으로 배열하는 일을 한다.
I work in the library to arrange books systematically according to related topics. -
승규는 강박증이 있어 집 안의 모든 물건을 크기대로 배열해야 한다.
Seung-gyu has obsessive compulsion and must arrange everything in the house according to size. -
♔
이 책은 중요한 역사적 인물들에 대한 내용을 시대순으로 배열해 놓았네.
This book arranges important historical figures in chronological order.
♕
역사의 흐름을 한눈에 짚어 볼 수 있겠구나.
I can see the course of history at a glance.
🗣️ النطق, تصريف: • 배열하다 (
배ː열하다)
📚 اشتقاق: • 배열(配列/排列): 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
🗣️ 배열하다 (配列/排列 하다) @ تفسير
- 정렬하다 (整列하다) : 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
🗣️ 배열하다 (配列/排列 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 역순으로 배열하다. [역순 (逆順)]
- 오름차순으로 배열하다. [오름차순 (오름次順)]
- 외줄로 배열하다. [외줄]
- 플롯을 배열하다. [플롯 (plot)]
- 가나다순으로 배열하다. [가나다순 (가나다順)]
- 오밀조밀 배열하다. [오밀조밀 (奧密稠密)]
- 유기적으로 배열하다. [유기적 (有機的)]
- 내림차순으로 배열하다. [내림차순 (내림次順)]
- 규칙적으로 배열하다. [규칙적 (規則的)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 배열하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
صفة
🌏 غنيّ: الثروة كبيرة لدرجة أن معيشته كافيّة
• للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16)
