🌟 벌하다 (罰 하다)

فعل

1. 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.

1. يعاقب: يعاقب شخصا ارتكب جريمة أو خطأ ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

살인자를 벌하다.
Punish a murderer.
악인을 벌하다.
Punish the wicked.
죄인을 벌하다.
Punish a sinner.
탐관오리를 벌하다.
Punish a detective duck.
엄하게 벌하다.
Punish severely.
사람을 죽인 자는 엄하게 벌해야 한다.
Whoever kills a man must be punished severely.
신은 이 세상의 모든 악인들을 벌할 것이다.
God will punish all the wicked in the world.
♔ 이 나라는 살인한 사람을 어떻게 벌해?
How does this country punish a murderer?
♕ 살인자는 무조건 사형한대.
Killer's execution is unconditional.

벌하다: punish,ばっする【罰する】。しょばつする【処罰する】,punir, châtier,castigar, mortificar, afligir, sancionar, penar,يعاقب,шийтгэх, шийтгэл оноох,phạt, xử phạt,ลงโทษ,menghukum,наказывать,罚，惩罚,

🗣️ النطق, تصريف: • 벌하다 (벌하다)
📚 اشتقاق: • 벌(罰): 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.

🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ تفسير

심판하다 (審判하다) : 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
체벌하다 (體罰하다) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.

🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

악동을 벌하다. [악동 (惡童)]
불충을 벌하다. [불충 (不忠)]
탐관을 벌하다. [탐관 (貪官)]
악인을 벌하다. [악인 (惡人)]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 벌하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتغير: يتبدل وضع ما أو تتغير طبيعته
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ فعل
🌏 يفتتن بـ: يفتتن بشخص أو بشيء
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ فعل
🌏 يقارن ب: يوازن أو يضاهي شيئًا بشيء آخر
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ فعل
🌏 يدخل شيء ما بقوة: يتم ضرب مسمار مثلا بقوة لإدخاله
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ فعل
🌏 يُطأ: يوضع تحت القدم ويُضغط
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يضيء: ينير مكانا مظلما باستعمال النار أو المصباح الكهربائي
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ فعل
🌏 يحمر وجهه: يحمر وجهه جراء الخجل أو الغضب
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ صفة
🌏 مُغْتاظ، مُسْتاء، سخط: يغضب جدا بسبب معاناة من أمر غير عادِل أو فشل في الأمر الذي كأنه يبدو أن ينجح فيه
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ فعل
🌏 يناقض: يكون عكسا لشيء ما أو متناقضا
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ فعل
🌏 يخالف: يخالف القوانين أو القواعد

💕Start 벌하다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76)