🌟 배양하다 (培養 하다)
فعل
1. 식물을 기르다.
1. يزرع: يزرع النباتات
-
꽃을 배양하다.
Cultivate flowers. -
식물을 배양하다.
Cultivate a plant. -
우리 집에서는 모기를 쫓으려고 창가에 구문초를 배양하고 있다.
In my house, we're cultivating a casket by the window to chase away mosquitoes. -
화초를 잘 가꾸는 민준이는 많은 꽃을 배양하여 친구들에게 선물하기도 한다.
Minjun, who is good at gardening plants, grows many flowers and presents them to his friends. -
♔
고구마가 자잘하고 보잘 것 없어 보여도 맛은 최고다.
Sweet potatoes may look small and insignificant, but they taste great.
♕
집에서 직접 배양한 거야.
It's grown directly at home.
2. 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.
2. يربّى: يهذب شخصا ويعلّمه وينشأه من أجل تحسين شخصيته وقدرته
-
국력을 배양하다.
Cultivate national power. -
인격을 배양하다.
Cultivate character. -
인성을 배양하다.
Cultivate personality. -
인재를 배양하다.
Cultivate talent. -
훌륭하게 배양하다.
Brilliantly incubate. -
훌륭한 인성을 배양하기 위해 날마다 명상을 하는 것도 좋은 방법이다.
It's also a good way to meditate every day to cultivate a good personality. -
우리나라는 국민들의 노력으로 국력을 빠르게 배양했다.
Our country rapidly cultivated national power through the efforts of the people. -
♔
전 재산을 장학기금으로 기부하셨는데요. 특별한 이유가 있나요?
You donated all your property to a scholarship fund. is there a special reason?
♕
많은 인재를 배양하는 것만큼 애국하는 일이 또 있겠어요.
There must be something more patriotic than cultivating many talents.
3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다.
3. يستنبت: يغرس ويزرع الخلايا أو البكتريا أو الجراثيم بشكل اصطناعيّ
-
미생물을 배양하다.
Cultivate microorganisms. -
박테리아를 배양하다.
Cultivate bacteria. -
세균을 배양하다.
Cultivate germs. -
유산균을 배양하다.
Cultivate lactobacillus. -
효모를 배양하다.
Cultivate yeast. -
병원에서는 정확한 검사 결과를 얻기 위해 원인균을 배양하여 검사한다.
The hospital inspects the causative bacteria in order to obtain accurate test results. -
요즘은 가정에서도 쉽게 유산균을 배양해서 요구르트를 만들어 먹을 수 있다.
Nowadays, it is easy to grow lactobacillus at home and make yogurt. -
♔
요즘 플랑크톤을 배양하고 있는데 잘 안 돼.
I'm growing plankton these days, but it's not working.
♕
온도나 습도 같은 게 잘 안 맞는 거 아냐?
Maybe the temperature and humidity aren't right?
🗣️ النطق, تصريف: • 배양하다 (
배ː양하다)
📚 اشتقاق: • 배양(培養): 식물을 기름., 인격이나 실력, 능력 등이 자라도록 가르치고 키움., 세포…
🗣️ 배양하다 (培養 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국방력을 배양하다. [국방력 (國防力)]
- 클로렐라를 배양하다. [클로렐라 (chlorella)]
- 유산균을 배양하다. [유산균 (乳酸菌)]
- 능력을 배양하다. [능력 (能力)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 배양하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
صفة
🌏 غنيّ: الثروة كبيرة لدرجة أن معيشته كافيّة
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • سفر (98) • تأريخ (92) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
