🌟
비단
(非但)
🗣️
النطق, تصريف:
•
비단
(비단)
📚
Annotation:
주로 '비단 ~가 아니다'로 쓴다.
🗣️
비단
(非但)
@ تفسير
비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.
아직 자르지 않은 베, 무명, 비단 등의 천.
누에고치에서 뽑은 것이 아니라 사람이 만든 명주실로 짠 비단 .
일정한 길이로 말아 놓은 베, 무명, 비단 등의 천을 세는 단위.
🗣️
비단
(非但)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
비단 한 감.
우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다.
보들보들한 비단 .
어린이들은 보들보들한 비단 으로 주머니를 만들고 있다.
비단 조각보.
자주색 비단 .
붉기만 하지도 않고 그렇다고 푸른색도 아닌 자주색 비단 이 참 예뻐 보인다.
비단 열 끗.
이불을 만들 때 쓰고 남은 비단 이 세 끗 정도 되어서 방석을 만들어 보았다.
산자락이 눈부신 신록으로 물들어 연초록의 비단 옷을 입은 것만 같다.
비단 자투리.
할머니는 한복을 만들고 남은 자투리 비단 을 바느질해 이불을 만드셨다.
어머니는 명절을 맞아 비단 치마저고리를 꺼내어 입으셨다.
궁전 안의 가구들에는 황금 술이 달린 비단 덮개들이 씌워져 있었다.
자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
비단 옷을 입은 양반댁 아가씨들과 달리 몸종인 여자는 행색이 초라했다.
톡톡한 비단 .
왕비는 공주를 위해 특별히 톡톡하고 고운 비단 으로 옷을 만들라 명했다.
비단 옷감.
비단 옷감의 색깔이 참 곱네요.
견사로 비단 을 짜다.
비단 의 원료인 견사는 예로부터 면실보다 귀하게 여겼으며 가격도 훨씬 비싸다.
섬유 공장에서 새하얀 견사에 여러 색깔의 실을 섞어 윤이 나는 비단 옷감을 만들고 있다.
선홍색 비단 .
어머니는 갖가지 색깔의 비단 의 폭으로 만든 손수건을 내게 건네주셨다.
비단 한 폭.
비단 한복과 달리 합성 섬유로 만든 한복은 손빨래를 할 수 있다.
왕은 귀한 비단 세 묶음 중 한 묶음을 공적을 세운 신하에게 하사하였다.
선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다.
비취색 비단 .
어머니는 은은한 비취색을 띠는 비단 으로 한복 치마를 만드셨다.
비단 보료.
비단 버선.
조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다.
유민이가 ‘전 세계적’이라고 따옴표를 치는 것은 기상 이변이 일어나는 것이 비단 우리나라뿐만이 아니라는 것을 강조하기 위해서이다.
좀먹은 비단 .
아무리 그래도 비단 이불 한 채 정도는 해 줘야 하지 않겠어요?
비단 넉 자.
어머니는 며느리가 가져온 비단 보자기를 꺼내어 끌러 봤다.
비단 열 필.
비단 한 필을 가지면 성인의 옷 한 벌을 만들 수 있었다.
각색의 비단 .
모란, 연꽃, 국화 등의 꽃무늬를 수놓은 비단 이불이 무척 곱다.
🌷
비단
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
🌏 أرض : جزء مسطّح وواسع يقع في أسفل مكان ما
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
🌏 يخلع : ينزع عن جسمه الأشياء أو الملابس وغيرها التي يحملها
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
🌏 أحمر : لونه مثل لون الفلفل الأحمر الناضج أو لون الدمّ
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
🌏 يلتصق بـ : يلتصق بشيء ما ولا ينفصل
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
🌏 مبنى : مبنى عال على الطراز الغربيّ وفيه مكاتب كثيرة غالبا
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
🌏 أكثر : أكثر بكثير بمقارَنة بشيء ما
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
🌏 تسليم، توصيل : ما تُحضر البريد أو الأمتعة أو الأطعمة
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
🌏 يرى : يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
🌏 يكتسب : يحصل ويجمع أموال من خلال عمل ما
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
🌏 يقلي : ينضج طعاما على النار مع تحريكه أو تقليبه باستمرار حتى تزول الرطوبة بشكل كامل
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
🌏 لامع : مضيء حيث يجعل الشيء واضحًا
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
🌏 عكس : أن يكون شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات
: 윗사람을 만나다.
🌏 يلتقي : يلتقي مع شخص أكبر سنا
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
🌏 يتسلّم : يأخذ ما يعطيه أو يرسله شخص آخر
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
🌏 بحر : حيز يفيض بالمياه المالحة ويحتل مساحات شاسعة من الأرض
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
🌏 يطلع : تختفي الظلمة وتصبح حالة مشرقة
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
🌏 تهبُّ الريح : تثور الرياح وتتحرّك إلى اتجاه ما
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
🌏 يفرغ : لا يوجد أي شخص أو أي شيء في فضاء ما
문제가 어려웠으니 시험을 못 본 사람이 비단 나뿐만은 아닐 것이다.
요즘 같은 경제 위기에 자금이 부족한 것이 비단 우리 회사의 일만은 아니다.
