🌟 불우하다 (不遇 하다)

صفة  

1. 살림이나 처지가 딱하고 어렵다.

1. شَقِيّ، سيئ الحظ، بائس: ظروفه المعيشيّة فقيرة وعصيبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 불우한 어린이.
    Poor kid.
  • Google translate 불우한 이웃.
    Poor neighbor.
  • Google translate 불우한 일생.
    A poor life.
  • Google translate 불우하게 살다.
    Live in poverty.
  • Google translate 형편이 불우하다.
    The situation is poor.
  • Google translate 김 사장은 불우한 이웃을 위해 선행을 베풀며 살고 있다.
    Kim lives doing good deeds for his less fortunate neighbors.
  • Google translate 최 박사는 불우한 가정 환경을 극복하고 국내 최고의 학자가 되었다.
    Dr. choi overcame the poor family environment and became the nation's top scholar.
  • Google translate 그는 어린 시절에 부모를 잃고 불우하게 지냈다.
    In his childhood he lost his parents and lived in poverty.

불우하다: underprivileged; unfortunate; disadvantaged,ふぐうだ【不遇だ】,(adj.) dans le besoin, défavorisé,pobre, indigente, miserable, infortunado, necesitado,شَقِيّ، سيئ الحظ، بائس,азгүй муу, золгүй, хувьгүй,bất hạnh, không may,โชคร้าย, ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ด้อยโอกาส, ขาดแคลน,tidak beruntung, apes, sial,несчастный; неудачливый,不幸,

🗣️ النطق, تصريف: 불우하다 (부루하다) 불우한 (부루한) 불우하여 (부루하여) 불우해 (부루해) 불우하니 (부루하니) 불우합니다 (부루함니다)
📚 اشتقاق: 불우(不遇): 살림이나 처지가 딱하고 어려움.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشكلة بيئية (226) علاقة إنسانيّة (255) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الموقع (70) صحة (155) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (57) مشاهدة الأفلام (105) الإعتذار (7) أعمال منزلية (48) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) فنّ (23) ثقافة شعبية (82) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المستشفيات (204) لطلب الطعام (132) لوصف الغذاء (78) عرض (8) فنّ (76) حياة عملية (197) تبادل ثقافي (78) تأريخ (92) تسوّق (99) التعبير عن التاريخ (59) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (59)