🌟 분산하다 (分散 하다)
فعل
1. 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. يتفرّق: يتباعد ويتشّتت، أو يجعله مثل ذلك
-
분산한 인구.
A dispersed population. -
병력을 분산하다.
Disperse troops. -
위험을 분산하다.
Distributes danger. -
힘을 분산하다.
Dissolve the force. -
적절히 분산하다.
Properly dispersed. -
도시 인구를 지방으로 분산하기 위한 대책이 시급하다.
Measures are urgently needed to disperse the urban population to the provinces. -
할아버지는 만약의 상황을 대비해 재산을 여러 곳에 분산해 놓으셨다.
Grandpa has scattered his property in various places just in case. -
출퇴근 시간의 교통량을 분산하기 위해서 새로운 도로가 건설될 계획이다.
A new road is planned to be built to disperse traffic during rush hour.
🗣️ النطق, تصريف: • 분산하다 (
분산하다)
📚 اشتقاق: • 분산(分散): 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
🗣️ 분산하다 (分散 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분산하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 متماثل، متشابه: حجمان، أو شكلان، أو حالتان، تختلفان في صفتين أو أكثر حيث لا يتماثلان تمامًا، ولكن لديهما الكثير من أوجه التشابه -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
صفة
🌏 خاصّ: غير عادي ومتميّز
• قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • هواية (103) • تربية (151) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
