🌟 분산하다 (分散 하다)
คำกริยา
1. 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจาย: แตกกระจายออก หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
분산한 인구.
A dispersed population. -
병력을 분산하다.
Disperse troops. -
위험을 분산하다.
Distributes danger. -
힘을 분산하다.
Dissolve the force. -
적절히 분산하다.
Properly dispersed. -
도시 인구를 지방으로 분산하기 위한 대책이 시급하다.
Measures are urgently needed to disperse the urban population to the provinces. -
할아버지는 만약의 상황을 대비해 재산을 여러 곳에 분산해 놓으셨다.
Grandpa has scattered his property in various places just in case. -
출퇴근 시간의 교통량을 분산하기 위해서 새로운 도로가 건설될 계획이다.
A new road is planned to be built to disperse traffic during rush hour.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분산하다 (
분산하다)
📚 คำแผลง: • 분산(分散): 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
🗣️ 분산하다 (分散 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분산하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: ขนาด ลักษณะ สภาพ คุณสมบัติ เป็นต้น ของสองสิ่งขึ้นไป ไม่เหมือนกันแต่มีส่วนคล้ายกันมาก -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ: ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่บ่อย ๆ เป็นสิ่งที่พิเศษ
• การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)